劃錯重點的另類閱讀

就在我把她放入湍急水流的時候， 我突然聽見哭聲，微弱而悲傷的抗議，彷彿那冰冷激流讓她嚇得回魂，又恢復精神。

身為資優生和足球校隊主力的完美女孩，十六歲的艾莉森偷偷交了男朋友 、又在不知如何處理自己懷孕的狀況下，一個父母都不在的夜裡，艾莉森開始陣痛，並藉著妹妹布琳的幫助，產下兩名小嬰兒。

第一名女嬰被發現時，小小的屍身已被湍急的水流沖刷得遍體麟傷，眾人皆認為這是艾莉森棄嬰蓄意謀殺，她因而鋃鐺入獄，判處十年有期徒刑。艾莉森要求妹妹守住還有另外一名男嬰的秘密，這名健康的男嬰，下落究竟如何？當年丟棄女嬰又藏著怎樣不為人知的秘密？

希瑟‧古登考夫 (Heather Gudenkauf) 的《真相（These Things Hidden）》，藉著書中四位主角的主述為支線。

艾莉森在假釋出獄後，懺悔自己的過去，並且不斷地憶起生產那日的可怕夜晚，自己只是走錯一步，卻也是最要不得的錯誤的那一步。

幫助姊姊生產的妹妹布琳日子也沒好過到哪裡去，在學校因為這件事情而被霸凌，父母親也冷漠對待她，，唯有祖母在此時伸出援手，布琳搬離家與祖母同住，並且在慈祥的祖母幫助之下，進入一所沒有人知道她過往的大學就讀，展開新生活。

第三條支線有點神祕，是一位家中並不富有，就讀護校且邊照顧肺癌末期養父的女孩查爾姆。人生中，她當過幾星期的小媽媽，養育了一個可愛至極的剛出生小男嬰，最後卻因為發現自己不可能同時照顧養父及男嬰，於是將男嬰棄置在消防隊門口。查爾姆的過去和小男嬰究竟是怎樣的連結？耐人尋味。

第四條支線是一個快樂的女人克萊兒，她是獨立書店的老闆，有一位愛她的丈夫和可愛的五歲兒子約書亞，三人過著衣食無缺且順心快樂的日子。然而，克萊兒也藏著一個秘密，這個秘密令她時而恐懼，究竟這個祕密會被發現嗎？克萊兒的恐懼會成真嗎？

希瑟‧古登考夫的《真相》雖說也屬於懸疑推理小說，閱讀的過程需要解出四位主述者各自隱藏的秘密，讓整個事情真相大白，但，作者希瑟‧古登考夫用的寫作技法並不冷酷，走的反而是一種溫柔的懸疑。

書中主角每一位都想起自己這幾年來的心路歷程，每個人都想用心關懷其他人以彌補當年曾犯下的錯誤。整本《真相》288頁的空間裡，只有真心懺悔、知情但隱藏起來的親切、和無數真誠的祝福。雖然過去的謎團必須靠著現如今四人追悔的片段中，慢慢組合成型；讀者卻也在故事組合過程中，讀到人性中的愛與善良。

中譯版書名《真相》，原文書名《These Things Hidden》，都暗示讀者，故事並非表面所讀到的，真實的劇情被掩蓋起來了。但是書中數樁被掩蓋的事實，一點都不殘忍，甚至讓人感動於過去每個人因為善良而選擇做出的不得不。

往事已不可追，做出錯誤舉措的人也都付出了代價，故事因而有一個堪稱完美的Happy Ending。溫暖而令人動容的一本書，希瑟‧古登考夫的《真相》。

真相
These Things Hidden

作者：希瑟‧古登考夫   Heather Gudenkauf   @  2011
譯者：吳宗璘
出版社：春天出版
出版日期：2018/12/05
ISBN：9789579609647
規格：平裝 / 288頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010806260

《真相》內容簡介

入圍全球最大書評網站Goodreads讀者票選年度最佳推理驚悚小說，

逾八千則★★★★★書評盛讚！

　　【醫學懸疑天后】泰絲．格里森擊節推薦！
 　　《被囚禁的音符》作者希瑟．古登考夫又一力作！

 　　艾莉森．葛蘭想要掩蓋那天晚上所發生的慘劇……卻終告失敗。
 　　後果？入獄服刑。
 　　現在，她重獲自由之身，不過，記憶總是找得到出路、牢牢捆綁著你……

 　　洋娃娃的胸上有黑色麥克筆的潦草字跡，
 　　現在，我知道這個字眼終將與我形影不離，
 　　無論我去哪裡都一樣……殺人兇手。
 

只不過犯了一次錯，十六歲的艾莉森因此鋃鐺入獄。

從此，艾莉森身為資優生和校隊主力的完美女孩封號就此消失。父母抹去了曾經引以為傲女兒在家中的所有痕跡；高中同學朋友因她的失足沉淪而雀躍；而羞怯內向的妹妹布琳，卻在她們同讀的那所高中飽受欺凌和羞辱。

布琳那時真的好恨姊姊艾莉森，恨她如此聰明美麗，恨艾莉森的謊言卻又要她幫忙保守祕密。而這祕密終將讓艾莉森擺脫一切麻煩，繼續回到她的完美生活軌道，一生中就這麼一次，艾莉森必須要付出代價！可是，為何坐牢的是艾莉森，但真正被關在囚室裡、終日夢魘的卻是布琳？

五年後，提前假釋出獄的艾莉森來到中途之家。艾莉森別無所求，只希望布琳願意接受她的道歉彌補，她們還有一生的時間，可以再次當朋友，重新再作好姊妹。可是，名叫約書亞的五歲小男孩陽光燦爛的笑容卻帶來致命打擊，五年前被掩藏的祕密終將在猝不及防的瞬間，撕裂兩人脆弱的心防……

媒體盛讚

　　古登考夫的第二本懸疑小說，令人眼睛一亮……她展現老練悠緩的手法，揭露出令人不寒而慄的真相，充滿社會寫實感。－－《出版人週刊》
 
　　希瑟．古登考夫成功描繪出錐心之痛，細膩情感躍然紙面，這部動人小說將會糾結你心，為《真相》裡的主角淌血不止，了不起的作品！－－《Fresh Fiction》網站

　　四名女子的生命緊緊交錯在一起，而真相恐怕會毀了每一個人。古登考夫利用四名主角輪流發聲，緩緩鋪陳，敘事動人，最後結局天崩地裂，《真相》絕對讓你愛不釋手！－－《readertoreader.com》網站
 
　　天！看到結尾，宛若讓我挨了一記重拳，暈眩不已，《真相》真是高潮迭起，峰迴路轉！－－《ziariasblogspot》網站
 

作者簡介

 希瑟‧古登考夫      Heather Gudenkauf

畢業於愛荷華州立大學，主修教育。過去十六年來，她全心投入教育事業，輔導各年齡層的學生。目前擔任教育顧問，輔導教師發展專業知識，研發課程。

《被囚禁的音符》是她的第一部小說作品，獲得「醫學懸疑天后」泰絲‧格里森極力推崇，被視為2009年最銳不可當的文壇新秀。8月甫上市即空降「紐約時報」排行榜第4名，蟬聯長達34周！並橫掃「今日美國」「娛樂週刊」等各大媒體排行榜，在BN.com等全美各大讀書俱樂部掀起空前熱潮。

作者官網www.heathergudenkauf.com

譯者簡介

 吳宗璘

台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。
 

 
詳細資料

ISBN：9789579609647
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 288頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說