劃錯重點的另類閱讀

有時候一杯雞尾酒也會改變人的命運。
直到現在，我仍非常後悔那天晚上喝了那杯前所未聞、名稱奇特的烈性雞尾酒。

因為剛閱讀過佐藤 正午在2017年獲得第157回直木賞的得獎作品《月之圓缺(月の満ち欠け)》，坦白說，獲獎作品讀起來心中總有卡卡之處，不確定是否為作家本人書寫故事的特有步調，因此找來佐藤 正午另外一部中譯作品《Jump﹙ジャンプ﹚》來閱讀。

佐藤 正午原著發表於2000年的《Jump﹙ジャンプ﹚》在網路上看到的評語，似乎多數讀者都不大能欣賞這個結構鬆散、又有一位(該死的)劈腿男在其中的故事。倒是中譯本《Jump》書末由新井 一二三寫的解說 <女人的選擇----要麼棄他，或者愛他>文中提到~~《Jump》是一本「關於女人意志的小說」，完全點出了整個故事的重點。

跳出故事以劈腿男三谷自述的無辜角度來看，他雖然表面看來溫順而無害，但正是這種在愛情中優柔寡斷的個性，容易讓女性讀者認為是個很糟糕的傢伙------我個人非常好奇男性讀者對三谷的評價是怎樣(笑)?

對照出被沒個性的三谷劈腿的兩位女子，一位堅決追愛，一位勇敢放棄，感覺上都是對愛情有一定ㄊ女性。在愛情裡沒有個性是十分糟糕的事情，可有可無，真要和這樣的人共度一生? 對我來說毫無吸引力。

《Jump》故事中一開頭的南雲美晴失踪，照理說，如果自認為是男友，感覺好像應該更積極一些，但是可能因為知道美晴有個感情深厚的姊姊，三谷本人也就那麼認真地和姐姐一起追查美晴的下落一星期之後就放棄了。感覺好像也沒真的很愛，只不過是因為對於三谷而言，美晴比較起另一位長期一起約會的女子是更新鮮一點的，因為喜新，但三谷也沒放棄舊愛(其實文中感覺也沒有多愛)，故事就這樣緩慢地拖棚演出。

整個佐藤 正午的《Jump》閱讀起來幾乎沒有特殊的爆點，或者讓人眼睛一亮的新意。只是(但是?)很細微地描繪了某一種真的存在於社會上的男子的性格。這類型的男人，真的是「要麼棄他，或者愛他」，這樣如雞肋般地讓我個人不想靠近。

那所以，直木賞的得獎是怎麼回事​? 仔細想想《月之圓缺》也是本「關於女人意志的小說」，啊~~原來如此的現在才懂。

參考~~TinaRay讀 佐藤 正午的《月之圓缺》 月の満ち欠け (皇冠文化 2018年 9月新書)
http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/44098371

Jump
ジャンプ

作者：佐藤 正午   @  2000
譯者：邱振瑞
出版社：獨步文化 
出版日期：2006/11/12
語言：繁體中文
ISBN：9866954129
規格：平裝 / 288頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010347620

《Jump》內容簡介

為了替酩酊大醉的男友三谷買蘋果.南雲在深夜外出後一去不復返.究竟是她遭逢意外.捲入危險紛爭.或有突如其來不得已的苦衷.在三谷和女友的姊姊試圖還原情境.尋訪南雲最後接觸人物的過程中.一連串令人愕然.啟人疑竇的蛛絲馬跡紛紛隱現.原來.失蹤的真相竟然在擦肩而過之處.

作者簡介

佐藤正午

1955年 生於日本九州長崎縣佐世保市.北海道大學文學系肄業

1983年 以<永遠的1/2>獲得昂文學獎.得到極高的評價.被譽為戀愛小說名手.

著有<永遠的1/2>集英社出版.<你誤解了>.<因為>等書

 
詳細資料

ISBN：9866954129
叢書系列：日本推理名家傑作選
規格：平裝 / 288頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說