劃錯重點的另類閱讀

﹙法國數學家拉普拉斯Laplace﹚假設有智者能夠瞭解這個世上所有原子的目前位置和運動量，他就可以運用物理學，計算出這些原子的時間變化，進而完全預知未來的狀態……








之前的兩本閱讀，非常地不甚了了，一度以為自己腦中的閱讀器壞掉、無法欣賞『自己喜歡的書』了。還好出現手邊這一本東野圭吾原著發表於2015年的《拉普拉斯的魔女﹙ラプラスの魔女﹚》，這是本一開始閱讀便完全停不下來的科幻推理小說，故事緊湊且非常好看------原來我的腦袋沒有壞掉，對於有些書我真的不是對的讀者。既抱歉又放心的感覺。




讀東野圭吾的《拉普拉斯的魔女》其實根本不必在一開始﹙甚至到最末﹚都確切瞭解『拉普拉斯Laplace』是誰？他所提出的數學/物理公式為何？理論上是如何進行這項物理概念的？只要先想，因為書名有魔女，所以代表有某種魔力會在書中進行，這樣就可以開始閱讀了。




即便是讀文組出身的讀者也不用擔心，《拉普拉斯的魔女》真的是一本非常好看易懂的 科幻/推理 小說。








東野圭吾的《拉普拉斯的魔女》描述一位因吸入大量毒氣而腦部受到重創、陷入植物人狀態的少年病患謙人，在經過一段時間救治之後，他的主治醫師羽原博士意外發現，植物少年謙人的大腦狀態似乎有些改變，他可以簡單地與外界溝通------也就是外界可以問他是非題，無論答案是『是』、『否』、或『不知道』，他的在腦部不同的特定區域會發光，以表示他所想表達的答案。




而在經過更多醫學上的植入不同物體刺激腦部之後，數月後，奇妙的事情發生了，謙人不但慢慢恢復成正常人能走能動，甚至還擁有預測未來的功能。這也就是最原始『拉普拉斯魔王』的誕生。




真正的科學家通常不會滿足於現況，羽原博士內心非常想要試試看能否創造出第二位『拉普拉斯魔王/魔女』，但，如此高危險的腦部手術，除非真的那樣剛好有合乎病況的病人出現，否則『拉普拉斯魔王』的誕生，究竟是大自然的偶然？或已經成功的科學的必然？無從得知。




就在此時，來了一位自願者，而且竟然是羽原博士的獨生女。究竟要不要對自己的獨生女進行如此危險、而且於女兒來說，完全沒有必要的手術呢？羽原博士陷入兩難。








這是表面上看到的故事，兼具科幻和推理，不過想必讀者也是知曉東野圭吾30年來的寫作功力，怎麼可能讓故事如此輕易地被描述出來？非常擅於給故事原貌添血加肉呈現『人性』的作家，在《拉普拉斯的魔女》書中，給了讀者好幾個令人心碎或憤怒，也充滿濃濃推理的小故事。




少年謙人的中毒並非意外，他其實是『父性缺乏症』下的受害者。讀到這裡我又開始想『父性缺乏症』究竟是醫學或科學上真有此證實？抑或是作者東野圭吾自創的呢？




然而無論是二者中的哪一種，『父性缺乏症』放在《拉普拉斯的魔女》一書中，讓故事中所有的推理變得合理且令人鼻酸，推理或謀殺事件的背後總有來自人性的緣故，很難說誰對誰錯，因為命運就是很殘酷地開了當事人一個大玩笑。




於《拉普拉斯的魔女》的閱讀中，讀者一再見聞種種挑戰人性的犯罪，在閱讀時很容易入戲去想，如果設身處地換成我是加害人，我也會因為書中的某某原因或是我自己想岀的原因，進而殺人嗎？




不知道，這就是東野圭吾的無敵寫作功力，他永遠讓讀者不知所措地站在理智線的邊緣，究竟要不要跨過邊界？








在寫《拉普拉斯的魔女》心得文時，我意外地發現，原來2017年東野圭吾在日本發表了一本名為《魔力の胎動》的小說，故事內容是《拉普拉斯的魔女》前傳。所謂『前傳』到底是要以謙人患有『父性缺乏症』的父親為主角？還是以擅長腦科學的羽原醫師為主角？還是，主角根本另有其人？




懷著好奇的心上日本Amzon網站搜尋~~

自然現象を見事に言い当てる不思議な力。君はいったい何者なんだ?『ラプラスの魔女』前日譚。




很好，有說等於沒說。




開始非常期待東野圭吾《魔力の胎動》中譯本的出版。也要五顆星推薦這本東野圭吾的《拉普拉斯的魔女》。


 

拉普拉斯的魔女
ラプラスの魔女

•    作者：東野圭吾   @  2015
•    譯者：王蘊潔
•    出版社：台灣角川  
•    出版日期：2016/01/29
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789863668916
•    規格：平裝 / 418頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說











 

 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010699816
 

《拉普拉斯的魔女》內容簡介


在這個世界上，
沒有一個個體能夠獨自存在，而不具備任何意義──



　　因故退職的前警察武尾徹，受託擔任年輕少女羽原圓華的保鑣，隨行期間，少女不時展露出能夠預測未來等不可思議的神奇能力。

　　某日，在報上出現一則發生於溫泉區的硫化氫中毒致死的意外事件後，少女就此消失蹤影。該起中毒致死意外，在地球化學教授青江判定不可能是人為事件的情況下，以意外落幕。然而重重的疑點、現場出現的神祕少女，不斷牽引出更多的謎題……

　　此時，相隔甚遠的另一個溫泉區，相同的中毒致死事件竟然再度上演，為了追查真相而前往第二起意外現場的青江，再度遇見同一名少女──羽原圓華……

　　過去、未來，
　　透過她的計算，一切將無所遁形……








【拉普拉斯之魔】D　mon de Laplace


為法國數學家皮埃爾-西蒙‧拉普拉斯於1814年提出的理論。其理論假設若有一生物能掌握宇宙中每個原子確切的位置和動量，即能夠運用力學規律推算出宇宙所有事件的發生歷程、過去以及未來。後人將此假定生物定名為「拉普拉斯之魔」。








本書特色


　　★我想摧毀自己以前寫的小說，於是，這部作品就此誕生。──東野圭吾

　　★上市旋即再版！熱銷突破28萬冊！

　　★推理x科學x人性　東野圭吾挑戰自我之30週年作家生涯紀念作。








好評推薦


　　※東野圭吾透過此次作品想要述說什麼呢？
　　　又是否真的有什麼訊息想傳達嗎？
　　　這是一道無法解開的謎題....──紀伊國屋書店課長 平田直也 先生

　　※猶如被魔女操控一般，無法停手地一口氣看到最後。

　　※原本以為會很難懂，意外地輕鬆易讀，瞬間被吸入東野圭吾打造的世界！

　　※將東野老師擅長的科學與推理發揮得淋漓盡致，讀來非常過癮！

　　※令人捨不得一次看完的精采作品！超乎原本的期待，稱得上新推理小說的經典之作！

　　※不斷顛覆腦中的想法，閱讀完全書後，讓人不由得思考人類是什麼？人類社會是什麼？真相又是什麼？

　　※故事有趣得無法停手！現階段我心目中第一名的東野圭吾作品。
 







作者簡介

東野圭吾 Keigo Higashino


1958年生於日本大阪府，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，進入文壇。1999年以《秘密》獲得第52屆「日本推理作家協會賞」、2006年以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆直木賞、2012年以《解憂雜貨店》榮獲第7屆中央公論文藝賞、2013年以《夢幻花》榮獲第26屆柴田鍊三郎賞、2014年以《當祈禱落幕時》榮獲第48屆吉川英治文學賞。

2015年邁向作家生涯30週年，推出紀念作《拉普拉斯的魔女》。

此外，還著有《殺人之門》、《偵探俱樂部》、《徬徨之刃》、《黎明破曉的街道》、《空洞的十字架》、《假面飯店》、《假面舞會　夏娃》等多部作品。








譯者簡介

王蘊潔


在或推理或文學，或童書或經典的翻譯世界翻滾了二十餘載的譯者。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意







 
詳細資料


    ISBN：9789863668916
    叢書系列：文學放映所
    規格：平裝 / 418頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說