快照-2          快照-1  
  

 

我常常想起一百多年前,亨德里希在他紐約的公寓裡對我說的話。
 
「第一條守則是不要愛上別人。」他說,「還有其他守則,但這是最重要的一條。不要愛上別人、不要談戀愛、不要妄想得到愛情。如果你好好遵守,就會過得不錯。」




「時間,」她說,「是個奇妙的事物,對吧?」








英國作家麥特.海格﹙Matt Haig﹚的《時光邊緣的男人﹙How to Stop Time﹚》,是一個描述愛與時間的故事。




生於十六世紀英國的男主角湯姆,在青春期開始出現不老症狀。時值獵殺女巫當道的年代,因為湯姆的不老,他的母親被認為是女巫而溺斃。當他輾轉流落到異鄉結識深愛的妻子蘿絲並生下女兒瑪麗安時,蘿絲同樣因為湯姆的不老而被認為是女巫。




因此湯姆被迫離開最愛的妻女,一地換過一地生活。就像是因為時間而被迫逃亡,沒有止盡的生命讓他苦惱,唯一支持他活下去的是因為他知道女兒瑪麗安同樣擁有不老能力,他想找到女兒,並且彌補過去的所有失落。








時間是一項弔詭的東西,有人覺得永遠不夠用,希望能長生不老;有人卻覺得太多了,希望早就該死去。然而,無論你屬於哪一種人,它總是不會遂人心意地存在。




而對書中主角湯姆來說,時間更弔詭了。他被困在滾滾洪流的時間中,面對數百年光陰尋找女兒的未知,既想放棄卻又像還有一絲希望那樣,痛苦地面對歲月流逝。




麥特.海格的《時光邊緣的男人》很哀傷,哀傷於時間對書中主角湯姆和我自己現下的處境而言,都是多餘而無用的,逆著生命走過的每一步,都因為不知道終點在哪裡、還要走多久而惶恐。




清楚地給我們一個數字吧,讓我們知道自己還要在世上承受多久活著的痛苦,也許就是給了我們一張可兌現的支票------有了參考值,如果離現在還太久,那我們可以自己下決定是否先一步離席,不必承擔太久的憂傷與痛苦的生命。




書中主角湯姆和我,都活太久了,久得失去意義也讓自己陷入無能為力的痛苦中。書中主角湯姆比我幸運,至少他還有個尋找女兒的渺小但堅定的期盼,但如果連那樣的期望都沒有的人呢?




我們被困在『活著』裡,苦澀且難熬。而且一心想死並不容易,不只是對湯姆那樣有特殊體質的人有困難,連我這樣一介平凡人,幾年下來也試不出必死無疑的好方法呀。








「很孤獨」。




我想我懂《時光邊緣的男人》中的湯姆。現實中卻又不如他幸運。




『人』+『生』,真的很痛苦。特別是這個世界上已經不存在深愛的人的時候。







 

 

 

1  

 

 

 

 



時光邊緣的男人
How to Stop Time



•    作者:麥特.海格   Matt Haig   @  2017
•    譯者:黃亦安
•    出版社:寂寞出版  
•    出版日期:2018/03/08
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789869452496
•    規格:平裝 / 368頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學





 

 

 

索引  
 

 

 

 


轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010780600

 

 

 




《時光邊緣的男人》內容簡介


  他的時間過得很 慢 很  慢 .. . . .  .
  慢到他不敢去愛,不敢擁抱生命。

 
  2017英國讀者票選最愛小說!「書本就是我的名牌包」大獎得主
  英國型男演員班尼迪克.康柏拜區
  出版前夕火速搶下電影版權,親自主演、製作

  
  《愛的萬物論》金獎編劇撰寫劇本,全球書迷矚目力作

  
  搶進排行榜\英國亞馬遜書店、英國《書商》雜誌、《週日泰晤士報》


  熱推選書\博客來外文館2017年7月選書、美國獨立書商協會2018年2月選書、理查與茱蒂讀書俱樂部、英國W. H. 史密斯連鎖書店、文化評論網站The Millions


  《泰晤士報》《衛報》《觀察家報》《愛爾蘭時報》《每日電訊報》《郵報》週日版……強力推薦

  
  第一件事就是絕對不要陷入愛情,
  當然還有其他規則,但,這是最最重要的──
  

  「我很老。這是我第一件該告訴你的事,也是你最不可能相信的事。」


  
湯姆看起來是個四十出頭、很普通的高中歷史老師──只除了,他在課堂上講述的莎士比亞、爵士年代的巴黎,甚至橫越太平洋的庫克船長,全是親眼所見。
  
他的生日是1581年3月3日。與生俱來的「特殊狀況」使他老化異常緩慢,大概要過十五年才看起來老了一歲,因此每隔八年他必須捨棄現有生活,移居他方。這一次改換身分,他決定重回倫敦,他答應過死去的妻子,要找回女兒──倘若她也有相同體質,或許尚在人世。
  
他並非唯一一個活了好幾百年的人。一個隱密組織不擇手段保護著和湯姆一樣的人,提供協助,也予以限制:「不要愛上任何人,」組織警告:「這是最重要的規則。」
  
但湯姆再也無法忍受躲躲藏藏、麻木枯槁的人生,他決定豁出去,不計代價只求真實活在「這一刻」……
  


  我能不能享受今日的甜美,而不去想明天會有多懷念這個滋味?
  我能不能不害怕時間的流逝,以及身邊的人隨時間消逝?







  
全球獨家限量雙面書衣──


  封面為了呈現浪跡在數個世紀的主角,在設計上分別採用:高人氣繪者克里斯.瑞德的「英國獨家授權插畫版」,搭配以片刻組成永恆為概念的「流雲時刻版」,雙面書衣,雙重情懷,細細品味飄浪時光的寂寞況味。







  
獨家珍藏──


  1. 限量黑白時光筆箋一組:英國原版插畫印製11.5x18公分紙卡,將片刻感動抄寫於光影之間
  2. 致台灣讀者的時光message:作者簽名印製扉頁








插畫版書衣故事──
 
在你喜愛的小說上塗塗寫寫,是最高的致敬方式

  
英國高人氣得獎繪者,克里斯.瑞德在收到《時光邊緣的男人》新書後,立刻在社群網路分享自己對這本書的喜愛。而他表達的方式是,在作者海格美麗的文字旁邊以畫填空。
  
瑞德長期投身繪本創作,作品也多次獲獎肯定,他常常分享即興街頭人物素描,其活潑又帶點奇幻想像的神態,充分體現這位插畫大師描摹人像的功力與淘氣俏皮個性。因此,當瑞德被《時光邊緣的男人》裡那名飄浪流離的不老男子深深觸動,他也把溢滿書頁的孤寂與渴切轉化為生動畫面。
  
作者海格在看到這些精巧插畫後,立刻興奮告白:「我們一家都是瑞德的粉絲。看到他幫《時光邊緣的男人》畫上插圖,簡直像是看到自己的文字變成了圖像,太令人亢奮又開心了。瑞德捕捉到故事的神髓,他簡直不可思議,竟能把書中文字轉化為栩栩如生的畫面。」
  
熱切守護新書發行的英國出版商也馬上回應瑞德的這份贊許。他們取得繪者與作者同意,結合插畫再出版一本珍藏版,讓這本熱賣的年度好書,成為假日節期中一項美好且不能錯過的贈禮。如今繁體中文版即將面世,我們也獲得繪者首肯,特製插畫書衣,提供讀者珍藏。








各界好評──
 
 
  ▍麥特.海格對人類所處的境況及其光明與黑暗面滿懷同情,而他使用了調色盤上所有色彩來描繪他美妙的故事。──當代奇幻大師 尼爾.蓋曼

  ▍麥特.海格運用文字的方式就像開罐器──而我們都是即將被開啟的錫罐。──英國才女小說家 珍奈.溫特森(Jeanette Winterson)

  ▍《時光邊緣的男人》是本美麗且必須存在的書。我很幸運能讀到它。這個故事既有趣又帶有魔力,有時則令人非常悲傷。一本傑作。──愛爾蘭暢銷小說家 瑪麗安.凱斯

  ▍《時光邊緣的男人》深具魅力,它談論一切關於人的本質。主角湯姆的經歷帶出了美麗而深邃的情節,我們跟著他一同掙扎於不老卻充滿嘆息的日子。整個故事充滿了驚人的智慧,讓我讀完掩卷之後,還低迴不已。──聯合國文學之城諾丁罕市總監 珊蒂.瑪哈

  ▍從不老湯姆帶出的歷史細節豐富沉澱在故事中,這是本向上積極的小說,讓人看見活在當下、與人建立連結的重要性。──澳洲聖科嘉書店店員推薦 芙蕾亞.漢斯沃

  ▍主角湯姆老得非常慢,慢到世上事物對他都失去新意,慢到過去回憶都湧進現在的每一刻……而他因此明白,不去愛人的時間,是毫無意義的虛度。──加州獨立書商經過書屋  路易莎.史密斯

  ▍一段跨越時間的奇妙歷程……主角湯姆在漫漫年歲中明白「人類並不會從歷史中學習」,他雖見證了世代變遷,卻始終沒有方法能緩解失去所愛的心碎。在他的堅持中,我們看到的是,比起活得長久,時間的質量更加重要。──《出版人週刊》

  ▍讓麥特.海格帶你見識每一個時代的鮮活生動……全新原創又迷人的故事。《Stylist》雜誌
 







作者簡介

麥特.海格(Matt Haig)


麥特.海格使用了調色盤上所有色彩來描繪他美妙的故事。──當代奇幻大師 尼爾.蓋曼

1975年生於英國雪菲爾德,曾就讀赫爾大學與里茲大學,住過倫敦和西班牙。他的作品包括世界讀書夜選書《我在地球的日子》(The Humans)、在英國暢銷榜盤踞40多週的自傳《活著的理由》(Reasons to Stay Alive)。海格也為兒童與青少年寫出多本精采故事,並榮獲藍彼得圖書獎年度大獎、雀巢兒童書金獎,還三度入圍卡內基文學獎。他甚至曾經協助《柏靈頓:熊愛趴趴走》電影團隊完成劇本。他的作品目前已翻譯成三十種語言,而且除了《英格蘭的最後家族》(The Last Family in England)《雷德利一族》(The Radleys)賣出電影改編權,《時光邊緣的男人》也在尚未出版前即由知名演員班尼迪克.康柏拜區的製片公司相中搶下改編權,並將由班尼迪克親自擔綱演出主角。

海格受訪時提到,自身的憂鬱經歷除了寫成大受好評的自傳《活著的理由》之外,也充分滋養了新書《時光邊緣的男人》──故事主角活了四百年,努力適應卻始終格格不入。「生病讓我格外在意時間。兩個月的憂鬱期,讓人感覺像是活了一個世紀那麼久。」海格說。

想獲得更多作者的資訊,請至www.matthaig.com








插畫版書衣繪者簡介

克利斯.瑞德 (Chris Riddell)


當今英國最受歡迎的繪者,目前除了偶爾為《觀察家報》畫漫畫,多數時間都投身童書創作,並已先後得過兩次凱特.格林威獎、史馬提斯與雀巢兒童文學獎。

他的筆觸鮮活又富於奇幻色彩,因此多次受邀幫奇幻大師尼爾.蓋曼代表作繪製插畫,並將擔綱哈利波特系列《吟遊詩人皮陀故事集》全新插畫版的繪者。








譯者簡介

黃亦安


輔仁大學英國語文學系畢業,曾任出版社編輯,現從事編輯與翻譯工作。

譯著有《淬鍊的完美:班尼迪克.康柏拜區》和《海洋綺戀》等書。







 
目錄


第一部 與蜉蝣共舞
第二部 見證美國誕生的男人
第三部 蘿絲
第四部 鋼琴家
第五部 回歸

致謝







 
詳細資料


    ISBN:9789869452496
    叢書系列:Soul
    規格:平裝 / 368頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    fangkuoapple
    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()