快照-1  

 

安覺得自己的尖叫聲在腦子裡,又在牆與牆間迴響,彷彿無所不在。最後她靜了下來,站在空空的嬰兒床前,僵立著,手舉在嘴邊。馬可摸索到電燈開關,把燈打開,兩人瞪著那張本該有嬰兒睡在裡面的床,不敢相信女兒不見了。不可能呀。嬰兒床有柵欄,蔻菈不可能爬得出去,她還沒滿六個月呢。
 
安低聲說:「報警。」說罷彎腰就吐,嘔吐物像瀑布,穿過指縫,流到硬木地板上。乳黃色牆面有玩耍小羊貼紙的嬰兒房瞬間充斥膽汁與恐慌的氣味。








只是應邀和住在隔壁的夫妻開個生日小派對而已,為什麼酒後微醺回到家裡,卻發現自己六個月大的女兒失蹤了?明明就在隔壁,明明夫妻倆輪流每半個鐘頭就回去探望寶寶一次的呀,沒道理,寶寶怎麼消失得無影無蹤,且家中完全沒有被強行侵入的痕跡。




很好,一本典型懸疑推理小說就此揭開序幕,文字流暢度讓讀者會想一頁接一頁閱讀,可是……怎麼閱讀越感覺每個人都有嫌疑帶走寶寶,包括寶寶的父母、祖父母、還有最關鍵的------隔壁那對夫妻。








  ※獲選WHSmith2016年度選書
  英國最大連鎖書商WHSmith自2015年起,每年精選一本書籍作為年度選書。
  2015年為《列車上的女孩》
  2016年度選書得主《隔壁那對夫妻》!




在網路書店文宣中讀到了關於莎里‧拉佩納﹙Shari Lapena﹚《隔壁那對夫妻﹙The Couple Next Door﹚》的盛讚之後,我好像終於懂了,英國人最近欣賞的推理小說是這種慢步調又黏呼呼、不乾脆也不明快、就讓整個故事像揉一糰麵糊那樣,順著事件發生的時間流推著走的故事。就像《列車上的女孩》也是這種感覺,在沒有懸疑中硬發展出懸疑,然後逼著讀者不得不看完。




而且花了幾個鐘頭時間閱讀完畢,還會心想~~喔,故事就只有這樣而已?!毫無一般推理故事讀完暢快淋漓的感覺。








暢銷類型書的閱讀可能跟追求時尚流行購衣是同樣的道理吧!對品味有敏感度的人,能快速發現現在流行是什麼,然後立馬走在流行最尖端,成為人人稱羨追隨、模仿的對象。




對照莎里‧拉佩納的《隔壁那對夫妻》和之前閱讀過的珀拉.霍金斯﹙Paula Hawkins﹚《列車上的女孩﹙The Girl on the Train﹚》兩本相隔一年的英國暢銷書,其實相似度非常大------當然不是說文筆或故事的相似度,這個部分兩位作者各有各的主題------而是指寫作文字過程的溫吞、故事扯東扯西、大量加進莫須有的主角精神上恍忽而造成許多誤解。然後讓個性性急的讀者我,既無法跳頁閱讀,只得慢慢一頁翻過一頁,看這這個不怎麼驚悚的故事,被出版社文宣寫得多誘人,讓我又誤入陷阱買下這本書。




這類書寫風格,喜歡者可以稱之是『細火慢燉,書寫細膩。慢慢來,吊足讀者閱讀脾胃』;不喜歡者會感覺~~呀,故事發展可不可以更明快一點,就這麼一點小故事,也能拖拖拉拉一整本書。




莎里‧拉佩納的《隔壁那對夫妻》,對我而言就是這樣的閱讀心得,雖然有不欣賞的讀者,但應該也有人喜歡這種風格的推理小說吧。






 

 

 

1  


 

 

 

 


隔壁那對夫妻
The Couple Next Door



•    作者:莎里‧拉佩納    Shari Lapena  @  2016
•    譯者:王欣欣
•    出版社:時報出版  
•    出版日期:2017/11/28
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789571372136
•    規格:平裝 / 292頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說













時報出版-隔壁那對夫妻-FB-600x1200-4  






轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010770754





《隔壁那對夫妻》內容簡介


「每個人都有祕密。」
你不知道別人的,別人也不知道你的。



  2017年最暢銷「話題」小說!
  全英國地鐵、社區書店,人人搶讀「隔壁鄰居」的祕密
  繼《列車上的女孩》後最暢銷的懸疑小說家
  女律師轉入文壇一戰成名!
  時報出版繼《控制》之後最推薦年度懸疑大作!

  ★榮登英國、加拿大暢銷書榜冠軍!
  ★雄踞《紐約時報》暢銷書榜超過30週
  ★英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」2017選書
  ★Gooreads讀者年度票選好書入圍

  ★全球銷售成績突破1,000,000冊,版權已售出超過32國!

  ※獲選WHSmith2016年度選書
  英國最大連鎖書商WHSmith自2015年起,每年精選一本書籍作為年度選書。
  2015年為《列車上的女孩》
  2016年度選書得主《隔壁那對夫妻》!


  所有的錯誤都是從那場晚餐開始。

  「什麼樣的父母會把自己的小孩搞丟啊?」

  安與馬可擁有一個漂亮的女嬰,
  他們受邀參加隔壁鄰居的生日派對,
  返家後卻發現「寶寶不見了」!


  看似一場鄰里八卦的失嬰記,卻變成互揭瘡疤的人性大亂鬥。
  被譽為繼《控制》之後,最能反映當代光鮮亮麗生活背後的陰暗面,
  讓人頭皮發麻的年度驚悚小說。


  憑空消失的女嬰到底在哪裡?
  「這本小說逼我狂追結局,像個翻書的瘋女人。」──泰絲.格里森








國內外暢銷記錄


  ˙英國《泰晤士報》暢銷排行榜冠軍
  ˙加拿大《環球郵報》暢銷排行榜冠軍
  ˙美國《紐約時報》暢銷排行榜超過30週








佳評狂潮


  陳國偉(中興大學台灣文學與跨國文化所副教授)
  冬陽、張東君(推理評論人)
  李欣倫(作家)
  許皓宜(諮商心理師)
  麗莎嘉德納、泰絲格里森、林伍德巴克萊
  李查德、哈蘭科本、蘇葛拉芙頓、A.J.班納

  一致過癮推薦!








媒體盛讚


  「《隔壁那對夫妻》從開頭就好看!我用最快的速度一口氣看完。」——《衛報》

  「你翻頁的速度有多快,這書的轉折就有多快。」──《時人》雜誌

  「讓你不僅想知道是誰做的,更想知道他們為什麼這麼做。」——《環球郵報》

  「莎里・拉佩納聰明地布置了許多動機和嫌犯,張力持續到最後一頁,結局教人目瞪口呆。」──《泰晤士報》

  「非常引人入勝,情節十分合理,敘事簡潔清楚,轉折難以預料。」──《每日郵報》

  「那個嬰兒哪裡去了!你很難不追根究底,而本書結局巧妙,令人滿意。」——《今日美國報》

  「極度繃緊了你的神經。」——美國國家公共廣播電台(NPR)

  「這本家庭驚悚小說寫得很好!十分懸疑!情節轉折巧妙自然,越來越難以預料……」──美聯社

  「懸疑、揪心的處女作……作者在許多轉折變化之後,不負所望給了讀者一個巧妙的意外結局。」──《出版人週刊》

  「在作者的第一本懸疑小說中,明快的寫作風格和人物發展並非最主要的特點,這是本情節導向的書,讓人想一直往下看,就連最關注人物的讀者都會不忍釋卷。」——《書單》雜誌

  「《隔壁那對夫妻》命中了驚悚小說所有的甜蜜點,人物的行為壞到極點,故事節奏明快,高潮迭起!你非讀不可!」——《Stylist》雜誌

  「拉佩納帶我們走進她精心設計的情節,讓我們絞盡腦汁追尋真相。同時,還描繪出重重壓力下極為噁心的一段婚姻。」──《Metro》雜誌

  「書中有許多出人意料的轉折和可疑的人物──就是不讓你放鬆。第一次寫小說的莎里・拉佩納把《隔壁那對夫妻》寫得簡潔又緊湊,讓人非一口氣看完不可。最後一句太絕了。」——《好主婦雜誌》(Good Housekeeping)








名人推薦


  「曲折離奇、引人入勝,讓讀者如坐雲霄飛車。出乎意料的情節,讓我一頁頁往下看,像個拼命翻書的瘋女人。」──《外科醫生》作者,泰絲・格里森

  「真男人會看女作家的作品,就是因為有這種書。相信我。」──《千萬別惹我》作者,李・查德

  「我還以為『一口氣讀完』只是種說法而已,原來是真的。」──《目擊者》作者,林伍德・巴克萊

  「寫作手法精緻犀利,讀完最後一頁仍回味無窮。」──《第43個祕密》作者,哈蘭‧科本

  「驚世駭俗。一起罪案,一整個社區的嫌犯,祕密和謊言。我們有多了解身邊的人?《隔壁那對夫妻》會讓你看得目不轉睛,但即使如此,仍猜不到真相……直到為時已晚。」──《活著告訴你》作者,麗莎・嘉德納
 







作者簡介

莎里.拉佩納    Shari Lapena


從事專業寫作之前,她曾經是位律師和英文老師。

《隔壁那對夫妻》是她的首部懸疑小說,著有奇幻小說《Happiness Economics》和《Things Go Flying》,分別入圍「史帝芬李科克幽默文學獎」(Stephen Leacock Medal for Humour)、旭日文學獎(Sunburst Award)。最新作品《The Stanger in the House》。目前住在多倫多。








譯者簡介

王欣欣


自媒體工作者,《欣欣咖啡屋》主持人。

譯有《列車上的女孩》、《夢想之城》、《草間彌生X愛麗絲夢遊仙境》、《穿著PRADA的惡魔》、《忽然一陣敲門聲》、《再讓我說個故事好不好》、《我絕非虛構的美好七年》等書。

網站:xinxintalk.com







 
詳細資料


    ISBN:9789571372136
    規格:平裝 / 292頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 TinaRay  的頭像
TinaRay

讀讀。寫寫

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()