劃錯重點的另類閱讀

你有什麼話，想對十年後的自己說嗎？------by 出版社文宣








類似喜多川 泰的《時光膠囊株式會社﹙株式会社タイムカプセル社 十年前からやってきた使者﹚》這樣勵志兼療癒的小品文，由數個遇到挫折的小人物因為某種特殊緣故------通常會是書名，好比《時光膠囊株式會社》、《解憂雜貨店》、《深夜食堂》……等等------而得到繼續向前走的力量。將這幾個小故事很不自然地串成一本書，然後再在每篇文末放上些看似感性與理性兼具的感言。




這種類型的書，說穿了，在書局買一本勵志類書籍，按圖索驥每篇安排人物情節上去，就又可以變成另一本小說了。




我不喜歡這樣打著『勵志』或『療癒』的書，覺得這樣的作者太混。但很奇怪，這類書總是暢銷，時常讓我很不以為然。




不過若是您問我，既然強烈抱著這種信念，那又為何要閱讀喜多川 泰的《時光膠囊株式會社》呢？沒有，那只是我對人性剩下的一點點微弱希望，我以為這位作者會認真一些，至少到最後來個有創意的結尾，讓讀者眼睛一亮吧。可惜《時光膠囊株式會社》沒有。








一開始注意到喜多川 泰的《時光膠囊株式會社》是因為一直在網路書店排行榜上看到，google作者資料發現他幾乎與我同齡。與我同齡之人會寫出怎樣的作品而暢銷至此呢？與我同齡之人寫作的文筆究竟能厲害到怎樣的程度呢？這些都是勾起我閱讀本書的好奇心。




但是啊，說是同年齡之人，走入中年，那前面的四十幾年時光也許大家經歷完全不同。有人的人生順遂、想法積極樂觀；有人的人生，『憂鬱症』三個字可以蓋括論之。在哪裡我們的人生變得不一樣，而不得不往光譜的兩頭走去呢？




每一個人生轉折處都有可能。








你目前的狀態，也許處在黑暗之中，但是，當你看到前方的光明，你會發現，在你繼續活下去的世界中，需要這片黑暗。
 



我不反對這句話，但，『當你看到前方的光明』要花掉人生多長多久的時間呢？會不會命運真的註定光明前的黑暗要很久很久……很久到讓人不得不先放棄呢？




所謂療癒或勵志類型的書，也要讀者的心是適合或想要被療癒或勵志的。否則在讀者的閱讀生涯中，出現的只是一本又一本巧妙的抄襲------和直銷業者每天的自我催眠真的沒有兩樣。



 

時光膠囊株式會社
株式会社タイムカプセル社 十年前からやってきた使者

•    作者：喜多川 泰    @  2015
•    譯者：王蘊潔
•    出版社：春天出版社  
•    出版日期：2017/11/07
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789869555814
•    規格：平裝 / 304頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學






 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010769851
 

《時光膠囊株式會社》內容簡介


曾有的夢想、人生目標，你還記得嗎？
從現在開始，展開新的人生吧！
在閱讀感人故事的同時，為你帶來人生路上重新出發的勇氣
喜多川泰繼《從謊言開始的旅程》出道十年最新代表作！


　　你有什麼話，想對十年後的自己說嗎？


二○○五年，瀨戶內海一座島上的中學要求學生寫信給十年後的自己，作為畢業紀念。在寫信的二十三名學生中，十九名還住在當時的住址，或是向住在那裡的家人打聽之後，查到了目前的地址，順利將信寄了出去，目前只剩下四名學生，和當時一起寄信的代課老師，總共有五個人的信，無法順利寄到當事人手上……

四十五歲的新井英雄，在一次偶然的機會下應徵『時光膠囊株式會社』獲得錄取。就職後才知道工作內容是負責將十年前親手寫給自己卻投遞失敗的信件送交給當事人。五個即將收到信的人，包括英雄自己，身處人生的分岔路上，將會做出怎樣出人意料的決定，與此同時，他們的周圍又會發生怎樣令人感動至深的故事？



　　現在就是嶄新人生的起點
　　告訴自己：我會砍掉重練，再給自己一次機會！


你是否
　　●只要遇到不喜歡的事，很快就放棄了
　　●失去夢想，成為工作的奴隸
　　●無法接受自己成為以前最討厭的那種人
　　●總是覺得現實世界和自己想得不一樣


你目前的狀態，也許處在黑暗之中，但是，當你看到前方的光明，你會發現，在你繼續活下去的世界中，需要這片黑暗。
 
 






作者簡介

喜多川 泰


1970年出生於愛媛縣，東京學藝大學畢業。1998年，在橫濱創立「聰明舍」補習班，是注重人性發展的全新型態補習班因而受到矚目。

2005年，以《賢者之書》踏入文壇，創作了《因為遇見你》、《筆友》、《筆友螢雪篇》等暢銷作品。2013年，推出的《從謊言開始的旅程：熊本少年一個人的東京修業旅行》改編成電影，在全國同時上映。除此之外，還著有《心晴好天氣》、《媽媽的可樂餅》、《書房的鑰匙》等豐富的作品。其活躍程度並不僅止於日本國內，在中國、韓國和台灣也很受歡迎，獨特的世界觀被稱為「喜多川世界」，受到不同世代讀者的喜愛。

除了文字創作以外，還積極在日本各地演講，並在全國舉辦大人學習的「親學塾」，為很多人的人生帶來了影響。目前也在橫濱的「聰明舍」繼續輔導國、高中生。








譯者簡介

王蘊潔


譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意





 
 

後記


　　幾年前，我家收到一封信。

　　那是一封來自過去的信。

　　最近流行所謂的「二分之一成人式」，在小孩子十歲的時候，舉行小型的活動。那封信是我女兒以前就讀的幼兒園舉辦的活動，在幼兒園畢業時，寫信給四年後，十歲的自己。

　　四年期間，我們搬了家，新家的住址貼在信封上的舊家住址上。在郵局提供的搬家信件轉寄服務即將結束之前，收到了這封信。也就是說，如果信再晚一點寄出，或是我們再早幾天搬家，恐怕就收不到這封信了。

　　畢竟是六歲的孩子寫的信，大致可以猜到寫了什麼內容，女兒一次又一次看著那封信，忍不住笑了起來。

　　女兒回想起以前天真無邪的自己，臉上也露出了像以前一樣天真無邪的笑容。

　　這部作品中設定為寫信給十年後的自己。
　　十年的歲月，足以讓人生產生很大的變化。
　　我當然也不例外。

　　我在二○○五年，由Discover出版了《賢者之書》踏入文壇，今年剛好邁入第十年，是值得紀念的一年。

　　這十年，有太多驚奇的事，那是在出版小說之前，完全無法想像的人生。

　　很多人看了我寫的書，同時向我表達感謝。我收到了很多讀者來信，也體會了作品拍成電影的過程。

　　同時，我遇到了很多出色的人。

　　這些相遇，成為我人生中最寶貴的東西。

　　因為有這些相遇，因為有喜歡我小說的讀者，這十年來， 我才能夠繼續創作。

　　我的內心充滿了對每一個人的感謝，寫下了這部作品。

　　同時，衷心感謝能夠在十周年這個重要的一年，由Discorer出版社出版這部作品。

　　謝謝。

喜多川泰
於橫濱家中的書房
平成二十七年十月二十二日







 
詳細資料


    ISBN：9789869555814
    叢書系列：春日文庫
    規格：平裝 / 304頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學