快照-1  

 

我只知道,不論腫瘤科醫師如何傾盡全力,我終將耗盡所有治療選項。從那時起,我確信自己正走向人生盡頭。我不知道自己會在何時,或者準確而言,如何死去,但我知道,那距離我六十歲生日之後不會太久。




癌症若是教你明白了什麼,那就是你我都正列隊死去,時時刻刻皆然。只要走進任何一間大醫院的腫瘤科,坐進擁擠的候診間內,圍繞在你四周的全都是正在死去的人。你在街上看到大部份人,但你從不知道,然而在這裡,他們一字排開,等待最新的掃描結果揭曉,看看自己這個月是否又再次擊退了多舛的命運。如果你還不習慣的話,這會是一幅令人震驚的景象。而我對於此情此景的準備,就跟任何人可能的那樣不足。我簡直就像從一個虛構世界誤闖入現實當中。




這就是我動筆寫下這本書的原因。事情沒有發展成它們該有的樣子。對我們多數人而言,死亡成了不可言說之物、一片龐然的緘靜。但這對正在死去之人毫無幫助——他們此時很可能比此生過往任何時刻更感孤獨。起碼我現在的感覺就是如此。








《在我告別之前﹙Dying: A Memoir﹚》,澳洲籍女作家柯瑞‧泰勒﹙Cory Taylor﹚在發現罹患癌症且積極治療到用盡所有方法仍無解時,終於誠實地面對自己的疾病與必然將近死亡,以一位瀕死之人的心情,寫下本書。




書的第一章〈冰冷的雙腳〉,讀來最得我心,也是這本書最理性與感性兼具的章節。在其中,作者柯瑞‧泰勒抱著面對死亡的坦承,書寫自己現下對於死亡的概念和如何死亡的期待。




很有意思的是,她手中也擁有一份可以自殺的藥物,這份藥物帶給她活下去的勇氣。正如我前不久的閱讀桂 望實﹙桂 望実﹚的《手中的天秤﹙手の中の天秤﹚》當中的一個故事------確定自己能安然死去,似乎的確能讓人更有活著的動力。




﹙笑﹚這是一個多麼吊詭的邏輯,但是卻又如此真實。




閱讀這一章節,我盡量不去想自己前幾年曾經經歷怎樣的事,而經歷完這些事情之後,我對死亡又是如何的感觸。閱讀柯瑞‧泰勒的文字與想法,就像聽無干的旁人提起死亡,她有她個人獨一無二的意見,我只是聽眾,默默細聽她的一字一句------沒有真正靠近死亡,很難想像死亡是麼難熬和折磨身旁近親的過程。




不知幸或不幸,我在45歲之前就一一送走所有自己的直系血親尊親屬,每一次帶給我的衝擊都遠遠大過我以為自己所能承擔。讀〈冰冷的雙腳〉像在和我所有曾經的經驗對話。




死亡,絕對是一種仁慈,對自己的,也是對身旁所有人的。所謂與疾病對抗並沒有其真實意義,因為無論是誰,經過多少次對抗病魔成功,或者一生無病無痛,走到最後都一樣,而且,每個人終將走到最後,只是時間長或短罷了。




早一些或晚一些面對死亡,有何不同嗎?








《在我告別之前》來到第二章〈塵與土〉和第三章〈末與始〉,作者開始回想雙親的辭世與自己的從前。也許可能那些都離寫作時太遙遠了,於是文字變成回憶,鉅細靡遺地回憶過去點點滴滴的喜怒哀樂。




我很驚訝於作者柯瑞‧泰勒如何能記得這樣多從前的事情?也許正如她自己所說,她是家中幼女,從小倍受疼愛,無憂無慮地長大,所以她記住了那些屬於自己的過往。也許也像她希望的,家族記憶要傳承下去------至少在所有記得的人都死去之前,大家仍記得她曾經有過怎樣的經歷與故事。




這是屬於回憶與傳承,二者對我來說皆是不想碰觸也不需要碰觸的話題。過去都過去了,過不去的也沒辦法,這就是人生。或許沒有記憶與傳承對我來說,日子比較好過。這是我的選擇,當然我也尊重別人有其他選擇。








我聽說,現代的死,意味著死得更痛苦、更緩慢、得忍受更多變數、讓我們與家人屈服於更多的挫敗與絕望。當人有辦法活得更長久,無疑同時也被宣判得死得更久。………




並非聽說,那是事實。只是不曾經歷的人無法瞭解罷了。

 

 

柯瑞‧泰勒《在我告別之前》一本認真面對死亡的書一種令人感動的書寫










 

1  

 

 

 

 




在我告別之前
Dying: A Memoir



•    作者:柯瑞‧泰勒     Cory Taylor   @ 2016
•    譯者:王凌緯
•    出版社:八旗文化  
•    出版日期:2017/05/04
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789869457262
•    規格:平裝 / 224頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:心理勵志> 生死醫病


 

 

 

 

 

快照-9  

 

 



轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010750666

 



《在我告別之前》內容簡介


「身為明白自己大限已至的人,我想不出更好的退場方式,
我同樣不懂,為何這種尊嚴、人道的死法會是違法的。」

  
柯瑞.泰勒是澳洲知名作家,六十歲時,擴散到腦中的黑色素瘤使得她的生命逐漸走向衰亡,治癒無望。柯瑞被一股強大的創作靈感驅動,以幾個禮拜的時間記錄下自己因「垂死」而體會到的真實、深切的感悟,進而完成這部動人之作。

  
面對死亡恐懼的誠實反思
  在生命倒數時刻,她記敘自己對於死亡的糾結情緒,回想父母親的生命與逝去,反思自己那終點突如其來的人生與意義。在生命最後階段的柯瑞,細細闡述自己想握有死亡取決權,能決定如何告別摯愛,帶著尊嚴離世的原因,也詰問在現代的醫病關係和社會文化中,對於「人皆有一死」的避談態度,是否忽視了患者和臨終者在心底深處最根本的溫暖需求。

  
直視死亡,從而得到釋然的力量
  柯瑞以平靜、釋然,甚至幽默的態度,寫下自己在面對大限將至前的脆弱與力量,憤怒和接受,同時映照出西方和東方文化對於生死的思索。這是深思垂死狀態的感人書寫,更是一部以平靜和智慧的姿態向生命致敬的作品。它是關於死亡的導引,更是對於生命的指南。







  
國際書評推薦    


  •「正因柯瑞・泰勒的平靜與真摯,才讓本書質地如此獨特。」——英國《衛報》The Guardian

  •「書中優美地記錄下己身對於死亡的深沉冥思。這部人生遺言,是作者在深思而獲啟發後留予人世的禮物。」——《出版人週刊》Publishers Weekly

  •「對於生死與無常,柯瑞・泰勒充滿智性的回應令人欽佩。這部臨終之作描繪精準、情感動人。你我都應希望當自己的人生將盡之際,回憶和態度猶能如此明晰、堅定。」——作家 朱利安・拔恩斯Julian Barnes

  •「直視自己的臨終需要極大勇氣,而要如同本書將之寫下,更需一顆釋然的清澄之心。本書是寫給所有世人的贈禮,無畏帶領你我走過幽暗死蔭、直至終點。我們都需要這樣的書,一本關於死亡的導引,同時,也是對於生命的指南。」——《澳洲書評》Australian Book Review
 
 






作者簡介
     
柯瑞‧泰勒  Cory Taylor


澳洲劇作家,亦從事童書及小說創作。她的首部小說《我和布克先生》(Me and Mr. Booker),曾獲不列顛國協作家亞太地區獎項(Commonwealth Writers' Prize);其第二部小說《我美麗的敵人》(My Beautiful Enemy),則入圍澳洲極負盛名的文學獎《富蘭克林獎》(Miles Franklin Award)決選。柯瑞・泰勒在二○一六年七月於本書出版後病逝。








譯者簡介    

王凌緯


清大化工碩士肄,台北藝術大學音樂碩士鍵盤組畢,現任雜誌編輯,兼差其他很多事情。不斷在人生道路上迷失,不斷心碎。興趣為精神分析、現代音樂、電音、氣味、憶往與傷逝。一把年紀了還想學集合論,好好當個反後現代主義者。
 






 
目錄


I 冰冷的雙腳
II 塵與土
III 末與始

 





 
詳細資料


    ISBN:9789869457262
    叢書系列:結晶
    規格:平裝 / 224頁 / 13 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:心理勵志> 生死醫病







 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()