劃錯重點的另類閱讀

我跟自己說他不在這裡，不可能在這裡。我現在仍疑神疑鬼的，總以為被跟蹤，而那個人是我真心想要見的人。這只是暈眩，我也知道你是幻影。








不得不推克萊兒‧肯德爾﹙Claire Kendal﹚的小說處女作《跟蹤﹙The Book of You﹚》！




因為喜歡閱讀心理驚悚類型的小說，因此已經養成某一種直覺，只要閱讀書籍的前五頁，這本小說到底夠不夠驚悚，就能大概猜得出來。




我個人不喜歡慢步調的驚悚故事，總覺得步調太慢，勾不起讀者那既好奇又帶點害怕的複雜心理。所以要推這本英國女作家克萊兒‧肯德爾的《跟蹤》，跟著書中文字的敘述走，一顆心幾乎要嚇出身體裡了。








克萊兒‧肯德爾《跟蹤》的書寫非常有意思，整本書是依著女主角克蕾莉莎的心情走。




她先將自己在大雪中被同校男同事的愛慕者跟蹤的過程，鉅細靡遺地寫在自己筆記本上；因為被同事糾纏跟蹤，所以心生畏懼，又因為畏懼，所以寫在筆記本中的文字雖然叨叨絮絮；但是，神經質似地逐天記錄，反而讓讀者跟著女主角克蕾莉莎的文字和感覺走------這個跟蹤的同事瑞夫真是恐怖情人類型來著，不但每天殷勤到克蕾莉莎家中附近走動，也每天不斷送禮表達愛意；即便連克蕾莉莎已經斷然像瑞夫表示拒絕他的追求，瑞夫卻還是不肯罷休。




每天被跟蹤的生活過程，克蕾莉莎仔細地記錄下來，讀克蕾莉莎的筆記，讀到她內心的驚恐，自然也就忍不住要替她捏一把冷汗；同事瑞夫這樣死命糾纏的最後結果，會不會手段方法越來越激烈，甚至釀成無法想像的災難行為？








於是整本書的很大部分時間，讀者的閱讀感官會被克蕾莉莎內心驚恐的各種描述文字帶著走，越讀越緊張，也越讀越想知道這個變態的瑞夫到底有哪些小把戲還沒有使出來。




克蕾莉莎被長期頻繁地跟蹤，內心簡直瀕臨崩潰邊緣，一但真的崩潰了，克蕾莉莎會做出怎樣自我保護的反擊呢？




雖說故事的結局在我個人讀來，有點兒那麼不夠故事性，但，除此之外，整本克萊兒‧肯德爾《跟蹤》的閱讀，讓我讀得相當驚心。利用搭高鐵到台北的2個小時時間一口氣讀完，過程中還感染了主角克蕾莉莎疑神疑鬼的態度，時不時看看到站時上下車旅客中有沒有奇怪動作的人？事後想來，非常好笑，果然容易入戲的讀者碰到對的書時感覺完全不一樣呀……




克萊兒‧肯德爾的《跟蹤》，推薦給喜歡閱讀驚悚小說、自己嚇自己的書友閱讀！



 

跟蹤    The Book of You

•    作者：克萊兒‧肯德爾    Claire Kendal  @ 2014
•    譯者：趙丕慧
•    出版社：春天出版社  
•    出版日期：2016/07/04
•    ISBN：9789865607241
•    規格：平裝 / 320頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說






 

轉載自~~ http://www.books.com.tw/products/0010718830

《跟蹤》內容簡介


現實中上演的愛情童話，才是最恐怖的！


　　一舉震撼倫敦書展的重量級驚悚小說！
　　各國編輯爭相漏夜審書，未出版即已售出十二國版權！


　　●甫上市即榮登《星期日泰晤士報》暢銷榜
　　●入選「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書
　　●《娛樂週刊》(Entertainment Weekly)編輯選書
　　●以聰明巧妙的結構安排、極具感染力的敘事節奏，打造出帶有濃厚戰慄氛圍的驚悚故事！


　　耳邊的甜言蜜語、
　　眼前的熾熱凝視，
　　卻將是妳最恐怖的夢魘……


克蕾莉莎總是想著，如果那天她不去參加《藍鬍子》研究學者瑞夫的童話書發表會，事情是否將會完全不同？

為什麼自己會來，又是吃錯了什麼藥？可能是因為寂寞孤單又悵然若失吧，情人亨利接受劍橋教職，完成畢生宿願的離開了她。另外憐憫也是一個原因，瑞夫送了三張請帖來邀請。

但是，這一晚的禮貌友善和不知所措卻把克蕾莉莎給害慘了！

她酒醉醒來的第二天，身上全是傷痕，頭痛得像打鼓，吐到只剩膽汁，她一直昏睡，可是睡得再多似乎也沒辦法清醒，而惡夢也從此開始……

沒有別的男人會像我這樣對妳，沒有別的男人會像我這樣愛妳。

還好，此時克蕾莉莎意外地接到了履行陪審團義務的通知，可說是幫了大忙。這場耗時七周的漫長審判，意味著她有絕佳的理由逃離眼前的一切。

可是當審判的細節逐漸披露，克蕾莉莎卻發現這起年輕女子遭強暴施虐、案情撲朔迷離的駭人案件中，再再提醒著她一個無法迴避的驚悚真相：


當愛戀和病態癡迷、現實與幻想已逼近危險的懸崖，妳該如何自救？








媒體名人盛讚


　　從此驚悚有了最新定義，各界媒體揪心推薦！

　　《跟蹤》有個令人屏息的開場，隨著情節推演益發精采，是我年度最推薦的選書！——伊莉莎白．海涅斯，《誰在門那邊》作者

　　我真的一口氣讀到結局，這是絕對是一本令人著迷的驚悚小說！——莎曼珊．海耶斯，《直到你屬於我》作者

　　打開《跟蹤》只需幾分鐘你就會身陷其中，體會書中女主角被跟蹤的黏膩緊逼，結局更會讓你的心臟彷彿遭到重擊，你的衣服將被冷汗濕透……——《娛樂週刊》(Entertainment Weekly)
 
 






作者簡介

克萊兒‧肯德爾Claire Kendal


本名特雷西‧布萊恩（Tracy Brian），在巴斯大學教授英國文學與寫作。熱愛希薇亞‧普拉絲，著有《另一個普拉斯》（The Other Plath）。《跟蹤》是她的小說處女作，迄今已授權十九國語文。








譯者簡介

趙丕慧


一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。
 






 
詳細資料


    ISBN：9789865607241
    叢書系列：Storytella
    規格：平裝 / 320頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說