快照-1  

 

 

只要給予充分的陽光、水和照顧,懷疑的種子便能像野草般叢生。








溫蒂‧沃克﹙Wendy Walker﹚的《最好別想起﹙All Is Not Forgotten﹚》是本書寫幽微情緒細膩的好書。不要看開頭似乎有些無趣,只聽到不表明身分的『我』,叨叨絮絮了小鎮中一樁少女珍妮被性侵的案件,整本書非得如此莫名其妙讀完前1/5才會知道,原來『我』是一名精神科心理治療師,除了幫珍妮一家人治療以外,也很冗長地說明他治療另一位從戰爭中歸來的退伍軍人。




除此之外,醫師艾倫『我』鋪陳了很多關於少女被性侵破案過程的梗,書中每出現一名新角色的描寫,就會將讀者帶入一種~~『該不會這個人才是強暴犯』的懷疑當中。




於是懷疑隨著故事進展、加入人數越來越多,『懷疑的種子便能像野草般叢生』。先是醫師自己的兒子,再是退伍軍人尚恩,然後又逮了事發當時出現在現場的一名毒販,再來是珍妮爸爸的老闆……,讀著讀著會令人忍不住聯想,這些難道都是醫師艾倫『我』的鬼扯嗎?會不會其實犯下強暴案的是他?或是那些看似很認真在辦案的某位警員之一?








閱讀溫蒂‧沃克的《最好別想起》,醫師艾倫緩慢而具細靡遺的敘述口吻,在書本一剛開始,會讓讀者感覺有點溫吞,卻反而引來一種坐立難安的效果,拜託,還要吊讀者胃口多久的時間哪?!於是我是分好幾天,每天閱讀幾個段落才讀完這本書的。




書末謎底揭曉、揪出兇手和強暴少女原因時,書名取為《最好別想起﹙All Is Not Forgotten﹚》就饒富意為了。『最好別想起』這五個字,是對誰而言?或針對什麼事?




少女珍妮『最好別想起』自己被強暴的過程,因為極度不堪。

退伍軍人尚恩『最好別想起』站場上失去一名又一名的夥伴。

珍妮的母親『最好別想起』自己過往的那名「壞的夏綠蒂」。

珍妮的父親也『最好別想起』自己差點兩度失去女兒的焦慮。




甚至連主述者艾倫醫師自己,在治療病人的過程中,也不得不想起自己剛當上醫師時菜菜的模樣,無法治療特定病患,反而被引導說出自己深藏在心中多年的不堪往事。








診所生意越來越好,我似乎成了記憶復原專家。………仍有醫生在使用那項創傷療法。我寫過論文,在研討會發表演講,成為反對這項療法的領頭先驅,也盡可能限制這項療法進行。我了解其誘人之處。因為這感覺太容易了,不是嗎?只要抹除過去就好。但現在你知道,事情沒那麼簡單。

每當這些病人第一次來見我,深信自己必須一輩子與鬼魂共處,永遠找不到遺失的車鑰匙,這時我總會告訴他們同一件事。我的話能安慰他們,讓他們知道,這一切都能再被想起。








當人無法真正釋懷某些事情的時候,過去永遠過不去。『最好別想起』會不會是面對那些難堪與挫折的一種比較輕鬆的方法呢?我以前一直以為答案是肯定的,但,溫蒂‧沃克《最好別想起》書中虛構的一種可以抹去特定時空記憶的治療方式,讓我真正對這個問題深思。




有時候,的確,恐怖、不安、厭惡特定人事物也許不是無來由的,而是我們腦內將記憶藏得很深,但藏得住記憶卻藏不住感覺。是不是有個理由或說法,自己會對自己的情緒比較能交待呢?




溫蒂‧沃克的《最好別想起》,令我思量再三。



 

 

 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 



最好別想起      All Is Not Forgotten



•    作者:溫蒂‧沃克    Wendy Walker  @  2016
•    譯者:蘇雅薇
•    出版社:木馬文化   
•    出版日期:2017/05/04
•    ISBN:9789863593874
•    規 格:平裝 / 320頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•    本書分類:文學小說> 恐怖/驚悚小說> 歐美恐怖/驚悚小說




 

 

 

 

 

1200x628-岩窟姬-1140x600  

 

內容轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010750679

 

 


《最好別想起》內容簡介


華納兄弟影業買下改拍版權,打造驚悚新經典,
燒腦系小說正夯,讓你從第一頁猜到最後一頁,
繼《控制》、《列車上的女孩》最受矚目懸疑系女作家――


  《控制》、《那時候,我只剩下勇敢》製片
  瑞絲‧維絲朋:我直到快看完都猜不到凶手。


  我們會完成這套治療,妳會想起那天晚上的每一件事,
  我們會安葬所有的鬼魂,然後妳就能繼續過妳的人生。

  那晚,十七歲的珍妮‧克拉瑪在林中遭人強暴。

  她什麼都不記得了。不是因為創傷後症候群,而是她的記憶被洗掉了。

  當珍妮被送到醫院,她的母親無視他人勸阻,執意讓她接受一種特殊療法,抹去可怕的記憶。然而,忘記事件的珍妮並沒有恢復原樣。她被噩夢糾纏,一度自殺。她一點也不感謝這個療程,她想把記憶找回來。

  所以,她來找我。

  也許讓她想起這些事很殘酷,一意孤行也可能導致難以挽回的後果。但這整件事是如此不公、我心中的怒火猛烈無比。所以,無論你問我幾次,我都會說――

  我非常樂意把這場駭人噩夢還給珍妮。








推薦記錄


  推理評論人 冬陽
  推理作家 李柏青
  《天黑請閉眼》導演 柯貞年
  文字工作者 臥斧
  台灣推理作家協會成員 栞
  作家 馬欣
  作家 張亦絢
  ――坐立不安推薦

  暗黑、扭曲的心理驚悚小說,我直到快看完都猜不到凶手。――知名演員瑞絲‧維絲朋

  錯綜複雜、超刺激神經。《最好別想起》以令人緊繃不已的懸疑情節探究難解的家人關係。情節曲折、懸疑不斷,讓你怎麼也猜不透。絕對不能錯過這本小說。――《蘿莉的祕密》,暢銷懸疑作家,凱琳‧史勞特

  溫蒂.沃克試圖將犯罪的細節、相關人物的心理變化與種種爭議性行徑赤裸裸地呈現在讀者面前,近似逼迫的描述卻是拼湊真相的唯一方式,積累的訊息既是推理的線索亦是左右閱讀情緒的因子,極具戲劇張力的精采之作。──推理評論人 冬陽

  令人起雞皮疙瘩的一本小說,作者筆鋒如刀,劃破皮膚肌理,直透角色內心深處最黑暗也最脆弱的部分,但問題是……那就是真相嗎?――推理作家 李柏青

  緊張感層層疊疊,對兇手的揣度不斷變化,兇手出人意料,編織在真相裡的謊言難以分辨,值得一看再看。――台灣推理作家協會成員 栞

  溫蒂‧沃克的小說總是讓你不知不覺被打中,你以爲猜到兇手,最後又發現被耍了一次――《天黑請閉眼》導演 柯貞年

  推理小說史中,有些元素被認為是不太可能超越的巔峰,《最好別想起》竟大膽挑戰!有如目睹一流選手破世界紀錄般,幾乎忍不住在心中歡呼。更驚悚的是,中途我們一點都不知道,衝刺還會那麼漂亮。――作家 張亦絢

  引人入勝、情節大膽。溫蒂•沃克以銳利的筆鋒探究記憶之重要性,以及任意操縱記憶會帶來多麼大的衝擊……《最好別想起》是一本會令你忘也忘不掉的書!――紐約時報暢銷作家,瑪莉•庫比卡(Mary Kubica)

  半分犯罪小說,半分心理驚悚。溫蒂‧沃克的作品拋出了一個能引發討論的疑問:如果你成為殘忍犯罪的受害者,願不願意吃下洗去所有可怕記憶的藥?――《華盛頓郵報》

  《最好別想起》將成為本年度最有討論度的心理驚悚佳作。它的氛圍獨特、極為真實,令人毛骨悚然。這是一本外層包裹著複雜人性的懸疑作品――想想,為了保護你愛的人,你願意做到什麼地步?――Liz Wilkins,lizlovesbooks書評網

  精采絕倫、手法高明、令人難以放下。這是一本能夠引人深思的作品。讀完最後一頁後,我坐在那裡沉思許久,腦袋嗡嗡作響。――Victoria Goldman,Off The Shelf書評
 







作者簡介    

溫蒂‧沃克(Wendy Walker)



律師,現為專職作家。她目前住在康乃狄克州與三個兒子一同生活,並且著手書寫下一本驚悚小說。。








譯者簡介

蘇雅薇


倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。享受為了休閒而閱讀,為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面,用自己的筆,寫別人的故事。譯有《弄錯女孩了》、《殺人週年紀念》等書。

譯作賜教:pwk072347@gmail.com
 






 
詳細資料

    ISBN:9789863593874
    叢書系列:類型閱讀
    規格:平裝 / 320頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
    本書分類:文學小說> 恐怖/驚悚小說> 歐美恐怖/驚悚小說







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()