快照-1  

 

 

既然害怕孤獨,就只能一直向前奔跑。








近藤史惠的《岩窟姬﹙岩窟姬﹚》是一本一翻開就想一直閱讀下去的書。




故事被出版社文宣稱為『挑戰演藝圈「不能說的秘密」!』




雖說大多數人真的可能覺得演藝圈太遙遠,但是,其實又是一種與人們日常生活近到不行的行業。光是打開電視這個動作,你我日常中就接觸到演藝圈了,更別說八卦報章雜誌時不時的爆料。閱讀《岩窟姬》內容,讀到種種演藝圈檯面下見不得光的動作,難怪多數父母總會以『演藝圈太複雜』而阻止自己的子女進入演藝圈,我想某個程度不是沒有道理的。








近藤史惠的《岩窟姬》是十九歲少女偶像藝人蓮美為自己洗清名譽、也為同是偶像藝人的好友沙霧找出自殺原因的過程。故事流暢且情節緊湊,先讀序文稱這本書為「演藝圈的基度山恩仇記」,其實我心裡生出一種抗拒------我一向與所謂的『歐美古典經典名著』很不對脾胃,因為小時候閱讀過太多,感覺大多是一種很幻想性的故事,離真實生活很遙遠。




但是近藤史惠的《岩窟姬》中,特別是中途冒出來拔刀相助又不得不落跑的前偶像藝人千穗,是故事中非常引人好感的配角,感覺她就是個對朋友義氣相挺,卻又缺乏縝密規劃的衝動牡羊座個性。像極了求學時代總有一些熱心助人、看不得同學被無端霸凌,於是挺身主持正義的那些熱心人。總之,千穗是個令我個人非常喜愛的角色。




至於主角蓮美之於《岩窟姬》的故事中,我不會想把她比喻成「演藝圈的基度山恩仇記」,在作者近藤史惠清新的筆觸下,讀完之後,我倒認為這像一本 少女/少年 成長小說。從來都被經紀公司保護得好好的蓮美,嘗試獨力解開好友沙霧自殺之謎的過程,就是一個青少女退變成大人的過程。




蓮美放棄所有方便且安全的捷徑,當然也拒絕了經紀公司的復出誘惑,用她短短生活十九年的生活經歷所想得到的方式,既大膽假設探險且小心翼翼進行的方式,一步一步離謎團中央走去。




近藤史惠的《岩窟姬》感覺和作家之前最有名的自行車系列作品《犧牲》、《伊甸》中,那種自行車選手克服萬難,向著奪冠中心大步邁去的氣勢非常相近。讀著讀著,會激勵人心,讓人生出一股源源不絕的勇氣,『什麼都別怕,就這樣向前走吧!』類似的心情。很是振奮人心。




近藤史惠的《岩窟姬》,五顆星推薦!


 

 

 

 

 

 

1  

 

 

 

 





岩窟姬     岩窟姬



•    作者:近藤史惠     @  2014
•    譯者:王蘊潔
•    繪者:佐久間友香
•    出版社:皇冠文化
•    出版日期:2017/03/13
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789573332893
•    規 格:平裝 / 272頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說











 

 

1200x628-岩窟姬-1140x600  

 

 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010745644

 

 


《岩窟姬》內容簡介
  

    4325個小時之前,我還是公主。
  4325個小時之後,我成了殺人兇手。
  我是無辜的。那麼,是誰害死了沙霧,又是誰想殺死我?

  
得獎名家近藤史惠挑戰演藝圈「不能說的秘密」!
Bookmeter書評網站熱烈討論!【《哈日劇》粉絲團版主】Kaoru專文導讀!

  
  蓮美和沙霧原本是同一家經紀公司「焦糖牛奶」旗下的當紅偶像,兩人也是無話不談的好朋友。蓮美以為自己深深了解沙霧,直到沙霧突然自殺,曝光的部落格裡竟寫滿了她對蓮美的控訴:蓮美逼她喝酒、蓮美逼她吸毒、蓮美霸凌她……
  
  蓮美一頭霧水,因為她一件事也沒做,然而網友、媒體,甚至蓮美的經紀人,卻都選擇相信死去的沙霧,而不願意相信她。
  
  為了躲避來自各方的指責,蓮美鎮日躲在家中,足不出戶,斷絕一切對外聯繫。她變得發胖、邋遢,不再是充滿自信、受人喜愛的蓮美。沙霧的死,連帶讓「蓮美」這個名字也被判了死刑。
  
  原想就這樣在眾人遺忘之下度過餘生,但她終究無法坐視昔日的「蓮美公主」淪落成這樣的模樣,也不想讓曾經支持她的粉絲失望,更重要的是——她想要知道好友為何自殺?又為何會在部落格裡誣衊她?
  
  於是隱藏身分的「基度山公主」就此展開了復仇計畫。蓮美很清楚演藝圈的生活並不是那麼光鮮亮麗,但她不知道的是,即將發現的真相,遠比她想像中的更令人措手不及……
  
 






作者簡介

近藤史惠


日本推理小說名家,1969年生於大阪府,大阪藝術大學文藝學科畢業。

1993年以《冰凍之島》贏得第四屆「鮎川哲也賞」後正式出道,2008年再以《犧牲》榮獲「大藪春彥賞」,並入圍日本書店界奧斯卡「本屋大賞」,以及入選「週刊文春」和「這本推理小說真厲害!」年度十大推理小說。

她擅長以細膩的筆觸描寫複雜的人性心理,作品包括《可不可以,陪我到最後》,以及《挺不錯餐館推理事件簿》、《偵探今泉》、《整體師合田力》、《女清掃員偵探》、《猿若町捕物帳》和以自由車競賽為主題的《犧牲》等系列,均備受好評。








譯者簡介

王蘊潔


樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意





 
 

推薦序

黑暗洞窟裡透出的一絲光線 

by 【《哈日劇》粉絲團版主】Kaoru


  當我接到這個推薦序的邀約的時候,老實說一開始滿困惑的,因為看到書籍簡介資料寫的故事內容是跟演藝圈有關,但書名卻是叫《岩窟姬》。光看「岩窟姬」這三個字會讓人直覺反應很像日本童話、恐怖故事或是鬼怪傳說之類的,無法把這兩者連結起來。

  不過讀完整個故事之後,完全可以理解作者近藤史惠為什麼要用這個名字來當書名。如果要用簡單一句話來介紹這部作品的話,我想,用「演藝圈的基度山恩仇記」來形容它是最恰當不過的了。故事的主角蓮美是當紅偶像,隸屬於同一家經紀公司的另外一位偶像、同時也是蓮美好友的沙霧自殺身亡,浮出檯面的線索全都指 向蓮美是殺人兇手。媒體、經紀公司的人、網民……絕大多數的人都認為她就是兇手,她為了爭一口氣,也想知道好友為何自殺,所以隱藏起自己的身分,抽絲剝繭 展開追查。過程中當然遇到了很多窒礙難行之處,也靠著幾位關鍵人士的幫忙,讓她順利地接近真相。

  常關注演藝圈消息的人讀了這部作品肯定會非常有感!在現在這種雞毛蒜皮事都可以當作一則新聞的時代,明星藝人們的八卦緋聞更是媒體發揮的絕佳素材,更 何況還是鬧出人命的。想當然耳,媒體勢必會到處捕風捉影,把死者周遭可疑的人事物都拿出來一一點名,大書特書一番。可信程度有多少不重要,能夠吸引大眾的 目光才是最高指導原則,所以加油添醋、畫蛇添足跟疲勞轟炸是一定要的。

  加上現在網路發達,任何東西只要被傳上網路,就要有「永遠不可能會消失」的心理準備,正所謂「好事不出門,壞事傳千里」。哪怕是平凡老百姓在私人不公 開的SNS上的一句話,都會被人擷圖上傳展開批判,更不用說公眾人物了。一言一行隨時都攤在陽光下被大眾用放大鏡檢視,一旦出現了能被拿來攻擊的點,猛烈 批評的砲火肯定排山倒海而來。發生在名人身上的事件被「備份存檔」的程度更是一般人的N倍,要讓這些東西在網路上消失根本是不可能的,套句常在網路上看到 的話:「就算殺了一個我,還有千千萬萬個我」,只要有網路,資料就不會有消失的一天。

  要說媒體噬血,網民們也不惶多讓。在言論自由的保護傘下,大家都有發表自己意見的權利。這原本是好事一樁,但近來發現越來越多人一逮到能夠批判的著力 點,不管三七二十一就一窩蜂盲目地加入批判行列,用「見獵心喜」這四個字來形容非常貼切。像抓到人的小辮子一樣興奮,該說是人心太容易被操控嗎?還是現在 這種大環境因素造成很多人懶得動腦思考、作判斷,只要看到黑影就開槍呢?一個話題、一個事件的形成,當中真真假假,假假真真不斷交織,到底哪些是真、哪些 是假?不是當事人的我們無法妄下定論,對於呈現在自己眼前的各種資訊,不人云亦云、不輕易隨之起舞,「保持存疑」才是最正確的態度。

  除此之外,透過這部作品還可以看到很多演藝圈的黑暗面。一般人對演藝圈的印象都是藝人們光鮮亮麗的一面,但實際上背後有很多不為人知的辛酸,我相信大 家應該多多少少都有所耳聞,想紅的人多如牛毛,能走紅的卻少之又少。想紅的人只能想方設法不斷推銷自己,不管自願或是被迫,當然也不會缺少勾心鬥角的戲 碼;不少走紅的人卻因為紙醉金迷的生活而開始胡亂揮霍,漸漸迷失自己……要走紅不容易,但走紅之後要拒絕各方面的誘惑更不容易,從天堂掉下地獄的人更是大 有人在。

  這部作品非常忠實地呈現了演藝圈的生態及人與人之間的情感糾葛,原本以為這類題材會滿沉悶的,但實際閱讀之後卻完全沒有這種感覺。故事背景很貼近現實 生活所見,加上作者描繪人物時入木三分的細膩功力,很容易就讓人融入故事中,一頁一頁停不下來地不斷往下讀。結局保證會讓大家大吃一驚!看似懸疑推理的題 材,其實暗藏著讓人動容的元素,就如同黑暗洞窟裡透出的一絲光線一樣,是作者對人性最溫暖的救贖。

  我覺得《岩窟姬》還滿有機會影像化成電影的呢!看的同時,腦海中也會邊浮現畫面,電影的節奏比較快,跟這部的步調比較搭,而且話題性跟故事張力都很夠,希望未來有機會看到影像化的作品!

  另外,看完整部作品之後才發現……原來最一開始的引言很重要!如果你已經忘記它寫了些什麼,不妨翻回前面再看一次那幾行文字,你就會恍然大悟作者為什麼要用《岩窟姬》當書名了。
 






 
詳細資料


•    ISBN:9789573332893
•    叢書系列:大賞
•    規 格:平裝 / 272頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()