劃錯重點的另類閱讀

中間是以兩個三角形組合而成的所謂的六芒星，外圍環繞著好幾層圓圈，圓圈周圍裝飾著莫名其妙的文字和記號。我喜歡看恐怖少女漫畫，所以知道，這大概是黑魔法中使用的魔法陣。我的座位底下怎麼會畫著魔法陣？沒有人回答我的問題。








日本暢銷小說作家乙一於2015年改編電影導演岩井俊二在2004年發表的電影《花與愛麗絲》然後創作出這本饒富趣味的《花與愛麗絲殺人事件﹙花とアリス殺人事件﹚》。




讓年近半百的ㄚ姨級讀者讀這本乙一翻寫自電影的《花與愛麗絲殺人事件》，老實說，爆笑的程度高過其他種感覺。




乙一 × 岩井俊二
首度攜手合作！空前夢幻組合！

當地表最強轉學生「愛麗絲」，遇上史上最強繭居族「小花」，
全世界規模最小的殺人事件發生了！




光是看到書腰如此這般的文字敘述，不免讓人心生好奇，乙一加上岩井俊二，稱之為『空前夢幻組合』絕不為過，但，故事內容呢？




簡單來說，的確是~~

當地表最強轉學生「愛麗絲」，遇上史上最強繭居族「小花」，全世界規模最小的殺人事件發生了！








《花與愛麗絲殺人事件》雖說是殺人事件的解謎，然而透過文字作者乙一妙筆寫下『地表最強轉學生愛麗絲』的一言一行，即便身為轉學生，一入學便遭受同班同學不得不的無視和霸凌，但是如夢幻少女漫畫中的女主角一樣，愛麗絲﹙=有栖川﹚還是展現了過人的意志力，用更大的暴力與能力，話解同學對轉學生的敵意。




除此之外，書中另一位主角小花也是繭居得可愛，原因可愛、行為也可愛。讓我這ㄚ姨級讀者，一邊讀著一邊接連噗哧爆笑。




另外乙一神來一筆描寫學校運動會場一角的景色：

途中經過家長席時，發現了一對奇妙的組合。我的母親和陸奧睦美的母親坐在同一張墊子上。我的母親穿著白色少女風格洋裝，陸奧睦美的母親穿著漆黑的歌德籮莉服，彷彿只有那裡形成異空間。




如果細讀《花與愛麗絲殺人事件》一書中，愛麗絲的母親和陸奧睦美的母親是如何在學校運動會氣勢壯闊地登場，整本書的殺人解秘懸疑感會全然消失殆盡，取而代之的是捧腹大笑。




我個人不久前的生活裡真的遇見過一位年約五十多歲仍然全身蕾絲無數的大姐，初見時的瞠目結舌，乃至後來陸續見面時的無語和想逃，因此非常能想像乙一所描述的畫面。








想知道什麼是『全世界規模最小的殺人事件』？歡迎進入乙一與岩井俊二聯手打造的《花與愛麗絲殺人事件》世界中。可愛，無敵爆笑與可愛。

花與愛麗絲殺人事件      花とアリス殺人事件

•    作者：乙一/小說，岩井俊二/原作   @ 2015
•    譯者：王華懋
•    出版社：皇冠文化
•    出版日期：2017/01/03
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789573332787
•    規 格：平裝 / 224頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說