TinaRay讀湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》(皇冠文化2016年 3月新書) @ 劃錯重點的另類閱讀

快照-1

這就是我最後的念頭，在陪審團主席起身呈交對我的裁決之際，也就是判定我是否會聽到絞刑架地板發出嘎吱聲的那一刻，我得到了這樣的結論。就某種程度而言，判決已不再重要。我知道自己做了什麼，知道事情的始末，也知道自己用了什麼方法試圖逃脫。不論判決結果如何，審判的過程已經揭露了一切，我已從中學到了教訓：鏡中所見，未必能反映出真實。

首先，我想以個人身分推薦這本寫作措詞與故事品質都直逼六顆星的法庭/推理小說。

這本湯瑪斯‧H‧庫克﹙Thomas H. Cook﹚的《審判﹙Sandrine's Case﹚》，除了想推薦給本來就熱愛閱讀犯罪推理小說或法庭小說的讀者以外，我還想推薦給所有想讀法律系、正在學習法律課程的、或是對於法庭審判期間檢辯雙方攻防戰有興趣讀者們，一起來閱讀這本劇情緊湊且故事絕妙的好書。

厚厚一本多達352頁的湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》，雖然文中時間只有短短的連續十天，密集開庭審判、而且是依照標準英美法系國家的陪審團制度的殺人案件審判庭。但，十天下來，《審判》書中的每個主角或配角的一言一行、每一次主角山繆‧麥迪遜博士的追憶往事、每一回檢方與辯方律師對於詢問證人的你來我往互相之激烈與精采，都令我這個曾經是法律系的學生，讀得非常有興味！

啊，我真的超愛湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》裡面的法庭攻防戰，以至於書中每一個句子我都必須非常小心閱讀，深怕錯過哪些我不曾瞭解到的英美法系中可以使用的各種手段，提出異議、抗議駁回、上訴理由、甚至於是書中辯護律師所說的~~『雖然不具備證據資格，卻會無形中完全發揮證據效力』的一些巧妙問答提出。

我整整花了15天閱讀這本湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》，只覺得，對於作者只有『佩服』二字足以形容，出版社作者簡介中提到~~

生於美國阿拉巴馬州佩恩堡，喬治亞州立大學畢業後，又取得杭特大學美國史碩士和哥倫比亞大學哲學碩士。曾在社區大學教授英文和歷史。

這樣看起來完全沒有受過法學訓練的背景，竟然能寫出這樣一本精彩絕倫的法庭小說，試想，一位作者必須同時充當檢察官和律師，讓審判的法庭攻防戰高潮迭起，還要兼顧描繪被控殺害妻子的山繆‧麥迪遜博士的追憶往事。湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》完全是一本理性和感性二者完完全全兼備的超級小說。

閱讀湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》的寫作技巧部分，突然讓我聯想起數年前曾經上過華文作家賴香吟老師的幾堂小說寫作技巧課程，當時課程命名為【小說的加減乘除】，賴香吟老師借用奧罕．帕慕克﹙Orhan Pamuk﹚的《純真博物館﹙Masumiyet Muzesi﹚》一書，教小說寫作如何巧妙地『加』。

小說寫作如何巧妙地『加』，絕對是門大學問，要加得巧妙且洽當，不能讓讀者感覺『歹戲拖棚』。而除了上面提到的《純真博物館》以外，我個人深深感覺，這本湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》也是拿來當成如何在寫作上不動聲色、卻又能『加』得恰到好處的一本參考教科書。

●傳奇犯罪小說大師最高傑作，首度引進繁體中文版！

●入圍愛倫坡獎、巴瑞獎、麥卡維帝獎、史全德評論家獎、犯罪集會獎！

●入選《致命愉悅》雜誌年度最佳小說！

●加拿大環球郵報、英國週日快遞報、《一月》雜誌年度最佳犯罪小說！

●英國《觀察家》雜誌年度最佳好書！

請相信我的讀後心得，也請相信以上這些得獎肯定。

千萬千萬不要錯過，湯瑪斯‧H‧庫克的《審判》！！！

審判 Sandrine's Case

•   作者：湯瑪斯‧H‧庫克    Thomas H. Cook @ 2013
•   譯者：葛窈君
•   出版社：皇冠文化
•   出版日期：2016/03/07
•   語言：繁體中文
•   ISBN：9789573332138
•   規格：平裝 / 352頁
•   出版地：台灣
•   本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•   本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說