劃錯重點的另類閱讀

「告訴我，」敏可說:「寡婦還是得為丈夫守喪兩年半，但鰥夫只要佩戴臂章三個月，想結婚時就可以結婚嗎？」
 
 
 
 
 
 
 
 
早在2014年4月，時報出版推出第一本茱莉雅．史都華 ( Julia Stuart ) 的中譯本《倫敦塔祕密動物園 (The Tower, The Zoo, and The Tortoise) 》，我便愛上了這位文字清新、書寫人物走溫暖風格的英國文壇新秀。
 
 
 
 
時隔六個月後，時報出版將茱莉雅．史都華出道處女作《碧麗歌的媒人(The Matchmaker of Perigord) 》 中譯本也一併推出。
 
 
 
 
筆觸溫柔且溫暖，典雅，幽默而不刻薄，偶爾來點小俏皮，優雅不願失體面，典型英國人才有的矜持，在茱莉雅．史都華筆下，一一活靈活現被寫出來。
 
 
 
 
我還特別喜歡茱莉雅．史都華在每個故事中都會暗藏著許多羨煞人的愛情小鳥，它們偶然出現在書中人物間，像是給勤勉的讀者在閱讀中一個小驚喜。呀~~原來某甲與某乙的愛情正閃閃發亮呢！

 

 

 

 

我個人也因為住家與一戶英格蘭人為鄰十幾年，長期下來也結交了不少『純英格蘭人』朋友。典型英國人(或者更正確應該說是英格蘭人吧)共同才有的性格，我經常在閱讀茱莉雅．史都華作品時，會哈哈大笑，因為，這的確很像他們！

 

 

 

 

 

 

 

 

茱莉雅．史都華的新作《漢普頓宮鴿子派謀殺案 ( The Pigeon Pie Mystery )》，喜愛茱莉雅．史都華作品的讀者要注意囉，因為它和前兩本書被歸類到『文學小說> 愛情小說』不一樣。這次，《漢普頓宮鴿子派謀殺案》可是不折不扣的『文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說』呢！

 

 

 

 

茱莉雅．史都華的新作《漢普頓宮鴿子派謀殺案》時間場景設在1900年初的貴族上流社會之間，在書中讀者可以很清楚地讀到在當時仍舊封建社會下，貴族與平民百姓生活的大不同，不管是平日的生活消遣、說話的用字遣詞、生活中使用的物品、貴族世家應有的規矩與派頭。像穿越時空一般，在《漢普頓宮鴿子派謀殺案》一書中，茱莉雅．史都華毫不費力地將讀者帶回那個時代，讓讀者用一種全然不同的眼光，欣賞書中世界。

 

 

 

 

 

 

 

 

當然，除了典型舊式的英式貴族生活風格，《漢普頓宮鴿子派謀殺案》，書名已經清清楚楚告訴讀者，這是一樁『謀殺案』。

 

 

 

 

然後，又在茱莉雅．史都華特殊懷舊的筆調下，以最最典型的英式偵探解謎法，不疾不徐地慢慢抽絲剝繭，解開了《漢普頓宮鴿子派謀殺案》之謎。

 

 

 

 

就像出版社宣傳文宣寫道的：

 

 

以幽默雋永的人物情節vs.阿嘉莎克莉絲蒂的精采推理

偵辦維多莉亞時期一起神祕詭異又浪漫的後宮將軍謀殺案

 

 

 

 

秋天讀茱莉雅．史都華，像淑女一樣的笑。

讀者們，也來學著像淑女一樣，優雅從容地解開殺人謎團吧。

 

 

 

 

漢普頓宮鴿子派謀殺案

The Pigeon Pie Mystery

 

    作者：茱莉雅．史都華   Julia Stuart @  2012
    譯者：陳佳琳
    出版社：時報出版
    出版日期：2014/09/15
    語言：繁體中文
    ISBN：9789571360638
    規格：平裝 / 328頁

 

 

  茱莉雅．史都華的延伸閱讀~~

2014-09-21 [轉載自博客來網路書店] 漢普頓宮鴿子派謀殺案 @ 時報出版 2014-09-15 初版

2012-11-23 我讀 茱莉雅．史都華的《碧麗歌的媒人》

2012-07-20 我讀 茱莉雅．史都華的《倫敦塔祕密動物園》

The Pigeon Pie Mystery – May 7, 2013

by Julia Stuart (Author)


When Indian Princess Alexandrina—nickname “Mink”—is left penniless by the sudden death of her father, Queen Victoria grants her a grace-and-favor home in Hampton Court Palace. Though it’s rumored to be haunted, Mink and her lady’s maid, Pooki, have no choice but to take the Queen up on her offer and join the palace’s eccentric collection of guests. But when a reviled General-Major dies after eating a pie Pooki made, it makes her the number one suspect in a murder investigation.
 


Not about to let her faithful servant hang, Mink begins an investigation of her own. . . only to discover that Hampton Court isn't such a safe place to live after all.

 

 

 

 

Product Details

    Paperback: 336 pages
    Publisher: Anchor (May 7, 2013)
    Language: English
    ISBN-10: 0307947696
    ISBN-13: 978-0307947697
    Product Dimensions: 8.2 x 5.5 x 0.8 inches

 

來源~~http://www.amazon.com/