劃錯重點的另類閱讀

我甚至查過字典，但是字典裡有一處勘誤，一處印刷錯誤。那裡寫著：人，存在。不能相信字典，………。然而有一天，當人們從中走出來，將會看到「人」字之下隱藏的字是「愛」，這兩個字是一個意思。………








可是我的生活周遭，缺少另一個溫暖的手心。








這已經是我的第二本羅曼．加里（Romain Gary）作品的閱讀，第一本是《雨傘默默 ( La vie devant soi )》。   




說實話，兩次不算厚的閱讀下來，羅曼．加里這位資深法國作家，已經讓我感覺他根本就是一台『催淚製造機』。有興趣的朋友可以先讀讀〈TinaRay讀 羅曼．加里 《雨傘默默》---- 十歲男童默默過去所有的揪心人生  http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/38097443〉，那裡有第一次羅曼．加里帶給我的滿滿感動和揪心。




在《雨傘默默》一書中，十歲男孩默默的一舉一動深深打動我的心。而《大親親 ( Gros-Câlin )》中，深愛著一條二米二長大蟒蛇的三十七歲男主角『我』，同樣也那麼緊緊吸引我的目光。








茫茫人海中，想愛、渴愛，卻不知如何表現愛、尋找愛。




《大親親》一書中，可愛又可憐的男主角『我』，叨叨絮絮地對著  空氣/無形的可能讀者  說了好多好多話。有廢話、有不痛不癢的話、有冷笑話、也有許多發人深省、或充滿哲理的話。




但，所謂的『話』，所謂的『說話』，不應該一律全都是單向性的喃喃自語，偶爾偶爾，不，應該是說，大部分的時候，『說話』應該是雙向甚至多向性的交流。人與人，才可能產生對話，因為對話的互動，進而衍生出情感性的交流，喜怒哀樂，愛恨嗔癡，都好，都可以，因為至少我們有一個可以互相傾聽和溝通交流情緒的對象。








《大親親》一書中的『我』，那麼渴望愛人，也那麼渴望被愛，但，他始終無法跨越最簡單的情感交流的第一步，甚至連養寵物，他都那麼害怕地，沒有選擇飼養與人類互動較頻繁且密切的貓或狗，是的，他養了一隻大蟒蛇，身長二米二的冷血動物。




-----『我』，連溫體動物都不敢愛，『我』到底怎麼了，『我』為什麼會可悲到這樣的地步？




其實《大親親》書中，是有給讀者這樣一條線索的：




我的父母撇下了我，死於一場車禍。有人把我交給一家人寄養，接著換了一家，之後又換了一家。我想這太好了，如此一來我就能周遊世界了。(p.083)




短短幾句話，兩行不到，句子中沒有透露任何悲哀，卻教讀者越讀越悲哀。




從小因故未能好好建立起安全感，和長久堅固的人際關係。來到了三十七歲的『我』，同樣沒有學會人際溝通的自然反應，想愛卻得不到愛，想表達愛卻得不知道該如何讓對方明白那是愛。




多麼無助又多麼悲哀，雖然書中的『我』，沒有透露半點情緒性的字眼，卻讓善感的讀者好哀傷。








我經常想到南美大禿鷹，因為想到大親親，牠在夢裡一定很想長出翅膀。(p.144)




蟒蛇大親親想長出翅膀飛翔，其實，是故事男主角『我』，渴望擁有愛人與被愛的能力。








好哀傷又好動人的一次閱讀！羅曼．加里的《大親親》，噙淚推薦！

大親親    Gros-Câlin

•  作者： 羅曼．加里   Romain Gary @ 1974
•  譯者：一枝
•  出版社：寶瓶文化
•  出版日期：2014/01/10
•  語言：繁體中文
•  ISBN：9789865896584
•  規格：平裝 / 304頁