劃錯重點的另類閱讀

https://www.locuspublishing.com/blog/play/?p=1434

【內容介紹】

現代懸疑大師艾拉．萊文（Ira Levin）以這部發生於千禧年初的黑色幽默系列，重新接軌一九六七年的劃時代作品，《蘿絲瑪麗的嬰兒》。

三十三年前，蘿絲瑪麗在一群崇拜撒旦的巫師監控下，產下魔鬼之子。

如今時序來到一九九九年，人類對將臨的二十一世紀感到惶惶不安，急欲尋求一位解決世界紛亂的救世主。住在紐約市的蘿絲瑪麗之子，安迪，被視為救世真主。然而他真的如隨眾們相信的那樣代表善嗎？或者只是名惡魔之子？

蘿絲瑪麗和安迪將在一場意志的鬥爭中團圓，並決定人類的命運──這是部讓讀者坐立難安，直至終頁的作品。

 

【作者介紹】

艾拉‧萊文 (Ira Levin, 1929-2007)


萊文是土生土長的紐約人，畢業於郝勒思曼中學（Horace Mann School）及紐約大學，主修哲學及英文。大學畢業後，他開始寫軍教片及電視劇本。萊文首部獲演的劇本是《從軍樂》（No Time for Sergeants，改編自麥克．海曼的小說），描述一位鄉巴佬被徵召加入美國空軍的喜劇，該劇讓安迪•格里菲斯（Andy Griffith）步上星途，且於一九五八年改拍成電影，由安迪長期以來的好友及螢幕搭檔唐恩．諾茨（Don Knotts）擔任配角。

一般認為，《從軍樂》是《美國海軍陸戰隊上等兵戈瑪派爾》（Gomer Pyle, U.S.M.C）的前身。其他劇本包括極受歡迎的喜劇《評論員精選》（Critic’s Choice）、音樂劇《見鬼！那隻貓！》(Drat! The Cat!)（芭芭拉‧史翠珊的經典歌典〈He Touched Me〉即因此劇而生），以及百老匯歷來上演時間最久的驚悚劇《死亡陷阱》（Deathtrap）。

萊文的第一部小說《死前之吻》（A Kiss Before Dying）掀起廣大回響，使他獲得一九五四年愛倫坡最佳處女作獎。《死前之吻》後來兩度改拍成電影，分別於一九五六年及一九九一年上映。《死亡陷阱》則是萊文最著名的劇本，創下驚悚喜劇在百老匯演出的最長記錄，並為萊文帶來第二座愛倫坡獎。一九八二年，該劇改編成電影，由克里斯多夫．里夫（Christopher Reeve）及米高．肯恩（Michael Caine）主演。

《蘿絲瑪麗的嬰兒》是萊文最著名的小說，改編成電影《失嬰記》，由米亞．法羅（Mia Farrow）及約翰．卡薩維蒂（John Cassavetes）分飾男女主角。羅絲．高登（Ruth Gordon）的演出榮獲奧斯卡最佳女配角獎；編劇兼導演的羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）則被提名最佳改編劇本獎。

萊文其他改拍成電影的小說，包括有一九七八年的《巴西來的男孩》（The Boys from Brazil）、一九七五年及二○○四年的《超完美嬌妻》（The Stepford Wives）、一九九三年的《銀色獵物》（Sliver）等。

 

【譯者介紹】

柯清心


台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《鄰家女孩》、《噩夢之後》、《蘿絲瑪麗的嬰兒》等數十部作品。

 

【媒體推薦】


萊文一九六七年的暢銷恐怖小說，終於有了續集！

──Library Journal


不可能將書放下。萊文以絕妙的筆法，卸除讀者的理性防衛，將讀者玩弄於股掌之間。

──Providence Journal


……蘿絲瑪麗煩惱地發現，安迪有時會出現亂倫的情緒，且眼睛偶爾會露出記憶中，鮮明無比的幼時魔眼。她的兒子究竟會帶領人類走向減亡或重生？

──New York Times Book Review


是的，時間來到一九九九年，就在布朗佛大廈巫師團的最後一名成員踏上黃泉路時，昏迷了三十年的蘿絲瑪麗．伍郝思（約在前一部小說結束後幾年昏迷），也突然醒來了。她是如此地震驚，讀者們亦然。

──Entertainment Weekly


萊文以慣有的流暢簡潔，不帶廢字地舖陳這些爭議性概念。他構句簡短切中，在長篇的敍事中，處處可見亮點。

──恐怖小說協會（Horrow Society）



 

 

【活動說明】

徵求部落格版主搶先閱讀大塊出版2014年08月新書《蘿絲瑪麗的兒子》，閱畢並在個人部落格貼出800字以上的讀後感者，即可獲得大塊出版2014年08月新書《蘿絲瑪麗的兒子》乙本。

     

【報名及截稿時間】

先將串聯貼紙置於部落格邊欄，語法如下：

   
<a href=”http://www.locuspublishing.com/” target=”locus”><img src=”http://www.locuspublishing.com/Images/4111TSM023_stick.jpg” width=”200″ height=”300″ border=”0″></a>

     

    1. 報名時間：2014/07/09 ( 三 ) 至2014/07/15（二）晚上24:00

    2. 請將個人資料包括：真實姓名、聯絡電話、e-mail、收件地址，以及發表用筆名、個人部落格名稱和網址，e-mail

    至：fiction@locuspublishing.com。來信主旨請註明：我要報名參加「《蘿絲瑪麗的兒子》試讀活動」（您的聯絡資料僅供

    寄送書用，不會公佈。）

    3. 入選公佈時間：2014/07/16（三）於大塊遊樂場&大塊粉絲團公佈，並會寄出通知信。

    4.《蘿絲瑪麗的兒子》試讀本寄出時間：2014/07/18（五）前寄出。

    5. 截稿時間：2014/08/05（ 二 ）晚上24:00前，為避免影響其他人權益，延遲交稿者恕不贈送《蘿絲瑪麗的兒子》新書。

    6. 將讀後感貼在你的部落格上，讀後感字數至少800字，標題請包含「蘿絲瑪麗的兒子」文字。

    7.將心得存至word檔或TXT文字檔連同個人資料在2014/08/05（ 二 ）晚上24:00前e-mail 至：fiction@locuspublishing.com（信件主旨請務必註明：《蘿絲瑪麗的兒子》試讀心得）。

     





【注意事項】

    1.若您已經在大塊遊樂場或網路書店看到試讀消息且寄出報名表，請勿重複報名，由於作業問題，違者我們必須取消您此次參

    加資格。

    P.S. 請務必遵守此項規定，避免造成誤會。感謝大家配合。

    2. 大塊文化將斟酌決定入選參加試讀活動人選，同時保留相關活動內容變動的權力。所有入選此試讀活動的讀者，皆會一一回信告

    知，若未收到通知，歡迎你來信詢問（服務信箱：fiction@locuspublishing.com）。

    3. 文章嚴禁盜用他人作品，一經查證屬實，需要對於違反著作權之法律責任自行負責。

    4. 文章須同意授權大塊文化做為《蘿絲瑪麗的兒子》宣傳使用，主辦單位有權將文章取部分或全部刊載於網路、實體等文宣上。

    5. 參加者僅限居住於台、澎、金、馬地區。

    6. 為避免郵件漏失造成誤會，您寄來fiction@locuspublishing.com的報名信都會收到自動回復信，無須索取郵件回條。