劃錯重點的另類閱讀

「……請、請問您是在安曇野土生土長的嗎？」
「不，我是在東京出生的。小時候和家人一起搬來這裡。」
「是喔……」
「妳想聽我的故事嗎？」
「我想聽！」房子不假思索地回答。
她想要知道，經歷過怎樣的人生，才能走向如此美好的終點。眼前這位老婦人，正是房子心目中自己未來的理想形象。
「但是……故事很長喔。」她像小孩子般調皮地笑了笑，開始娓娓訴說起來。

名為陽子的十歲小女孩，由於母親生病深知將不久於人世，於是要求丈夫良一，放棄原本在繁華東京的工作與住所，帶著另外兩個分別為十四歲及十一歲的兒子，一家五口遷居到北阿爾卑斯山的安曇野。

一家五口人相親相愛，也互相包容忍讓；安曇野恬靜悠然的鄉村生活，讓母親在這裡微笑著離開人世。

母親臨終前鼓勵陽子要堅強快樂地活下去，因為她的名字叫做『陽子』，也就是太陽的意思，所以她要像太陽一樣以開朗和溫暖，微笑著照亮身邊的人、事、物。

當時是昭和七年，一九三二年。隨著陽子一天天長大，日本開始侵略東亞各國，最後引發二次世界大戰，而日本本土也在日軍突襲珍珠港之後，受到美軍瘋狂的炸彈報復。

這期間，陽子由小女孩成長為小女人，雖然住在偏僻的鄉下，不像當時日本大都市那樣容易受到美國空軍的襲擊，但是週遭很多親友，都在那樣一場無謂的戰爭中犧牲了寶貴生命。

所幸，陽子的先生和成幸運地在戰爭中逃過一劫，而且身體毫髮無傷地回到故鄉，會到心愛的妻子與家人身邊，重新與父親一同再建立原本販賣蕎麥麵的老店。

岡田 惠和原作、蒔田 陽平小說的《陽子》(おひさま) 就是這樣一本以溫暖、友情為基調所發展出的小說，既描寫了陽子一生的故事，也讓讀者一窺二次大戰時期，住在日本較不受戰爭影響的鄉下地區人們的生活。

內容有悲有喜，有笑有淚，沒有戰爭時你爭我奪的社會道德淪喪面，只讓讀者讀到物資缺乏時代，淳樸鄉下人間的互助與人性的善良面。真難怪《陽子》改編的同名電視劇，會是日本NHK2012年的重點連續劇。

我想這部電視劇的播出，多多少少也是希望能撫慰歷經日本三一一福島核災過後，日本人民倍受打擊而憂鬱沉悶的心情吧------人只要活著，就會有希望------《陽子》一書很明確想要表達這一點。

由於故事中段陽子成年之後，身邊許多人因參戰而離開家鄉、離開親人。這其中有幾段話，讓我閱讀時相當有不勝唏噓之感：

無論我多麼不願意，戰爭都會把我所愛的人帶離我的身邊……

「真希望在不同的時代認識妳。」

多麼苦澀又是多麼無奈的兩句話。

雖然《陽子》一書中女主角陽子有著過人的幸運，戰爭並沒有讓她家破人亡，在戰爭中她只失去了心愛的長兄。而且嫁入的婆家有著開明的公婆，周圍也有隨時願意伸出手來給予協助的朋友。

但真實世界中，曾經經歷過那段無情的戰爭的任何人，也許大部分幸運度連陽子的百分之一都不到。

No War，Just Peace。希望在我有生之年不會見到地球上還有戰爭出現。

ps.故事主要景點『安曇野』地理位置大概就在這裡

陽子    　おひさま----ＮＨＫ連続テレビ小説

• 作者：岡田 惠和/原作；蒔田 陽平/小說
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：皇冠
• 出版日期：2012年05月
• ISBN：9789573329046