劃錯重點的另類閱讀

那樣的降落，我說，似乎能夠改變氣氛所以感覺也不賴。因為你並不知道過去一年來我過著怎樣的生活。

書中主人翁的『我』，是一位從小與兄弟姊妹生長在所謂『教義派信徒共同體』的集體農莊裡，他們過著幾乎與世無隔離的生活，只專注於以聖經教義為指導原則，過著自給自足、拒絕工業以及一切外來物品的日子。

在這裡，只要你不是家中的長子，或者女性並非家中長子的婚配對象。那麼，根據教義派的規定，無論男女，只要漲到了十七歲那年，就必須離開集體農莊，到繁華的大城市裡謀生，將所賺來的錢寄回集體農莊，然後一輩子不准有婚姻或發生性行為，直到老死。

書中主角譚德‧布蘭森在十七歲那年，也被依教會長老以同樣的方式送到外面的世界，獨自一人在全然陌生的世界裡生活下去，其中的心酸及苦悶，他都一一默默吞下。

之後他偶然遇見一位擁有對外來有預知能力的女孩之後，靠著女孩提供的精準預測，譚德竟然在短時間內成為大眾媒體的新興宗教偶像，人人崇拜他、景仰他………一直到一切被拆穿為止。

如果我說，讀恰克．帕拉尼克 ( Chuck Palahniuk ) 的《倖存者》 ( Survivor) ，讀到書中主角譚德無從選擇，必須終身過著與人群疏離且寂寞心酸的日子會讓我想掉眼淚，不知大家會不會覺得奇怪~~『讀恰克．帕拉尼克的作品會掉淚，太奇怪了吧！』

閱讀《倖存者》的過程中，我在第一次想流淚時候想法和大家一樣，按理說，恰克．帕拉尼克的作品可以和噁心、驚悚、亂七八糟等詞彙相關連，但是，眼淚？？？

等我讀到第二次、第三次、以及未來更多次想大哭的時候，我終於仔細回想幾年內看過按理說，恰克．帕拉尼克作品的中譯本《鬥陣俱樂部》、《隱形怪物》和《倖存者》，其實它們都一樣，用最殘酷無情的外表做保護，裡面其實是一顆易碎或者是已經被傷得千瘡百孔的心------但是外表仍要假裝堅強，因為除此之外，別無他法。

原來恰克．帕拉尼克的作品，一直一直想告訴讀者這些心酸的事情，但魯鈍如我者，終於還是在第三本書瞭解到了隱藏在那些暴力、浮誇、噁心、驚悚背後，始終是有一段不為人知的心酸，那是人際的疏離、被出賣，以及極度自卑下所不得不表現出的驕傲。

一切的一切，令人垂淚。我終於懂得恰克．帕拉尼克作品的深度和其中的人文關懷------當然它適用一種反效果來呈現的。

但正因為這樣，讀懂之後更加不忍。甚至會有一種想伸出雙手去擁抱那些社會邊緣人、告訴他們社會沒有這麼差勁的慾望。但是我實在也做不到，因為世界正如恰克．帕拉尼克筆下所描述的：充滿黑暗、自私、恐怖且至死皆無法逃離………

倖存者    Survivor

• 作者：恰克．帕拉尼克  Chuck Palahniuk
• 譯者：JC
• 出版社：尖端
• 出版日期：2011年07月
• ISBN：9789571044491