image.jpg  

 

不是經常會在唱片文宣上聽見某某歌手是屬於『療傷系歌手』或『療傷系歌后』。


我雖然只讀過有川浩小姐的兩本書《雨樹之國》和《阪急電車》,卻很想給她封一個『療傷系女王』的封號。

 


讀《雨樹之國》感覺很溫柔,讀《阪急電車》感覺很溫馨。

 

每一站都讓我覺得自己如同其中的乘客那樣,看盡了人生百態。有時候並不是惡,而只是小小的一點點忘記尊重別人而已。所以讀完這本書,我幾乎要像小學生一樣立志----『我一定要當一個體貼且能同理別人的人』。

 


閱讀這本不太厚的《阪急電車》的三四個鐘頭裡,我個人發生了一些事情。閱讀當然會受到事情所影響,但出乎我意料之外地,我並不認為那是壞的影響。

 


回頭檢視自己一路走來的感情:也有遇過像美紗那樣,軟弱且堅強不起來地陷在愛情的泥沼當中。也過像翔子一樣,發現男朋友劈腿事件,而且也轟轟烈烈做了一些事情替自己出一口氣。呀~~ 那都是好遙遠的過去了。

 

現在我只有像高三女生悅子一樣的感覺:

男友雖然腦袋不靈光,但卻非常溫柔,悅子非常清楚對方是怎麼樣在呵護著自己。

 


呵護我的男友雖然屬於不愛看書的派大星男,但是也會像圭一和美帆一樣經常上圖書館借書------只不過是我挑書,派大星男無怨無悔地跟在旁邊抱一大疊書………

 


有川浩的《阪急電車》看盡了人間百態。

 


我突然想起自己在20歲那一年的大一,也是搭火車台南高雄兩地往往返上下學,情況也有些類似《阪急電車》裡的畫面。

 


某一天早上我撘著平常的火車,準備要到學校上10點鐘的課,火車停了兩站以後上來一個年輕人,砰一聲把超大本的國文文選扔到我旁邊的座位,喘著氣說:『好險…有趕上車』,嗯~~,這人是誰?居然和我捧著一模一樣的超大本的國文文選,還這麼不客氣………正當我心裡頭在納悶:這人是怎麼回事時,對方大方地叫出我的名字,並且說他就是學號在我前一號的某某某,喔~~是這樣呀!

 


有了朋友壯膽,我們經常跑到最後一烈火車廂的外面,看一路倒退而去的風景,然後開心或氣憤地聊一聊今天在學校發生的芝麻蒜皮小事,就這樣,一年半過去了。

 


有一天,我們又坐在最末一節車廂外面吹風時,他對我說:『XX,妳一定是個同性戀吧,不然為什麼我們一起搭火車上下學一年半了,妳卻沒有愛上我?』

當時的我覺得既驚奇又好笑,反問他:『通常如果這個狀況,女生就會愛上你嗎?。』

他用一付花輪夢幻式的表情看著我說:『當然啦,我現在的女朋友就是高中搭火車上學認識才交往的。』

我真的快捧腹大笑了,我告訴他:『第一,你有女朋友是全系皆知的事情,我不會那麼無聊去當第三者。第二,你完全不是我喜歡的型呀………』

到現在已經二十年過去了,我還記得那場景,他頹然坐在地上百思不解為何有人不喜歡他這個溫柔的大情聖。而我則忍住捧腹大笑(怕傷了對方的心)會到車廂,獨自大笑了好久。

 


今津線再度滑出了月台,從西北口往寶塚的這段路上,究竟又會上演什麼樣的故事呢?這也只有每一位乘客自己才知道了。

載了多少位乘客,就等於承載了多少的故事。滿載著故事的阪急電車,繼續沿著軌道駛去……

 

 

 

 

阪急電車   Hankyu Densha


• 作者:有川浩   Arikawa Hiro
• 譯者:Asma
• 出版社:時報出版
• 出版日期:2011年07月
• ISBN:9789571353999

 

 

 

 

 

51VGr6y-u6L__SL500_AA300_.jpg  

 

 

 

 

 

 

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010509829

內容簡介

  「我的男人被人家拐上床了……都已經交往到準備結婚了,對方卻在我們因婚前症候群而焦頭爛額的時候趁虛而入。而且不但拐上床,還刻意把肚子都搞大了。我連哭都不知道該去跟誰哭。」 ——翔子,寶塚南口(馬尺)上車,小林(馬尺)中途下車

  電車上面無表情的他 / 她,也許正經歷著人生中最重大變化……
  一輛電車上搭載了多少人,
  就承載了多少段不同的人生……
  有川浩轉型暢銷國民小說家之作!在日狂銷105万部突破!

 

  寶塚(馬尺) 怔志:遇見真命天女?
  寶塚南口(馬尺) 翔子:從劈腿男友婚禮鬧場而歸
  逆瀨川(馬尺) 時江:認真思索一個人的老後……
  小林(馬尺) 小悅:升學壓力vs.年上男友
  仁川(馬尺) 美紗:決心與暴力男友分手
  甲東園(馬尺) 翔子:中途下車
  門戶厄神(馬尺) 圭一:初戀即將降臨?
  西宮北口(馬尺) 接著,列車在此折返

  戀情的開始、分手的徵兆,以及中途下車……
  單程15分鐘的電車旅程×偶遇乘客共演的奇蹟物語

 

  《阪急電車》為日本暢銷作家有川浩感人愛情新作,以總共只有八站,單程只有15分鐘的「阪急今津線」電車為舞台,短短的電車旅程,載滿了偶遇乘客間交織而成的人生戲劇。電車上的乘客,有OL、女大學生、婆婆與孫女、主婦、女子高中生、御宅大學生等等,以第三人稱細密描寫每個人的心境,各自不同的故事,在電車途中巧妙地交織,不知不覺中讓 人受到莫大感動。看完會禁不住想去坐一回這樣的電車,好讀、快讀、且溫暖人心。

  改編電影由中谷美紀(電車男、被嫌棄的松子的一生)、戶田惠梨香(死亡筆記本、流星之絆、詐欺遊戲)主演,破十億日圓電影票房!已出版三年的《阪急電車》原著小說再度重回暢銷書籍榜冠軍,書籍銷量突破105萬部!

 

 

 

 

 

作者簡介

有川浩

  1972年生,出身於高知縣。橫跨輕小說和文學界的新一代作家。文學評論家大森望認為她是接下來最有希望獲得「直木賞」或「芥川賞」的新生代作家。

  2003年以第10屆電擊遊戲小說大賞出道,受賞作品《鹽之街》和其後出版的《空之中》、《海之底》合稱自衛隊三部曲,此外尚有以虛構軍事組織「圖書隊」為主題的《圖書館戰爭》系列皆大受好評,獲「本的雜誌」、「本屋大賞」、「日本科幻10佳作」、科幻大獎「星雲獎」等多項肯定。「圖書館系列」更改編動畫、漫畫。

  身為主婦小說家的有川浩,形容自己的作品為「面向大人的輕小說」,寫作最大的特色為「描寫愛情甜死人不償命」,即使是充滿科幻、軍武設定的內容,仍然用生動對話、自然的劇情走向讓劇中角色大談戀愛。

  近年來將寫作主題擴展至生活面向,甫發行中文版的《植物圖鑑》獲2010年度「本屋大賞」第8名,《飛特族買個家(暫譯)》改編日劇由二宮和也主演,獲得2010 年秋季日劇收視冠軍。雖然已將活動範圍擴大到普通文學領域,但有川浩仍自稱為「輕小說作家」。

 

 

 

 

 

譯者簡介

Asma

  美工科出身,學生時代寫過幾年動漫畫評論、退伍後幹過幾本漫畫雜誌編輯。廿一世紀初隻身赴日進修,邊求學邊依個人喜好翻譯了些漫畫。自武藏野美術大學視覺傳達學科畢業後,繼續賴在東京過著每天擠通勤電車的生活。譯有《來去澳洲》、《星守犬》。 w.asma-net.com、asma@asma-net.com

 

 

 

 

 

名人推薦

今夏首選有川浩作品! 捨不得讀完的幸福小說!
全台知名部落客、p t t & 噗浪網友聯合推薦保證!

  很有日劇 fu 的療癒小品,看盡世間百態的《阪急電車》,宛若人生轉折的中繼站,能解憂、可消愁,歡迎搭乘並將惱人的不愉快拋棄!—小葉日本台

  如果您也有「人在江湖中,不得不配合」的囧酸苦澀,又覺得不足為外人道的話,這是一本了解你我心情,讀了會揪感心的書! —Wispa偉士牌的電視筆記

  有川浩以溫暖親和的筆調述說著電車線上交錯來去的百態人生,故事淡中有味,讓看似平凡的生活也有了豐富滋味。—sakuai 的日劇和生活

  與陌生人的萍水相逢竟成了邁向幸福的轉機。有川浩的文筆細膩溫馨、明快詼諧,特有的反諷讓人讀完痛快淋漓、意猶未盡。—雪奈日劇部屋

  本書療癒了我們受傷的心靈,《阪急電車》裡形形色色的人生縮影,讓我們有勇氣在屬於人生的列車上繼續努力、不畏的向前方駛去。—星空下的日劇坊(若葉)

  迷你支線帶來不迷你的人生轉變!—網友Sophie

  《阪急電車》讓我看到了有川浩不同的寫作風格,並讓我體認到人生與緣分的奇妙之處。—網友菲利

  每一個平淡、不特意矯飾的文字,都流露出溫暖的情感。對面臨類似窘境的讀者,不啻是一種淡淡的、卻極有力道的鼓勵。—網友青蛙

  來去往返的《阪急電車》所攜帶的不只是短短15 分鐘的路程,而是足以影響一生的邂逅。—網友pey

  《阪急電車》是一本讓人想一口氣看完,卻在最後的時刻,放慢速度不想邁向終點的絕讚小說!—網友贏楓

  很久沒有看到像《阪急電車》這樣,看完之後覺得心裡暖呼呼的故事了,幸福到讓人想流淚啊。看完之後真的有股衝動,想去日本搭乘阪急電車!—網友灰貓堂

  《阪急電車》告訴我們一段傳遞愛的故事,希冀在冷漠的電車文化裡,陌生的人與人之間也能相互給予溫暖。—網友tomoXXX

  讀《阪急電車》感覺像在旅行。每天我們都參與了其他人的人生,不管是跑龍套還是演主角,每一個緣份都得來不易,都是一個奇蹟。—網友巫婆姊姊

  故事總是萌發於平淡之中,正因為平淡所以格外真實,因為平凡,所以來得珍貴,而這因為這份珍貴,我們可以在闔上這本書,而感到淡淡的幸福。—網友石東藏

  《阪急電車》是一本會讓人不停重複翻閱的有趣小說。(大拇指)—網友 yuuri

  有川浩的《阪急電車》有股魔力,將每一小段故事,剪輯成令人動容的影片。期待中文版早日上市。對不懂的讀者真是一大福音!—網友小企鵝

  當然期待!一直等著讀《阪急電車》中文版之後,要找機會按圖索驥到日本關西地區實際搭一趟「阪急電車今津線」呀!我愛關西的人情!—網友Daisy_Yu

  《阪急電車》分敘每個主角心中的情緒和各自的故事。對於喜歡在電車上觀察人們的我,這回有人能告訴我那些人們背後的故事,真是挺不賴。—網友Enzozach

  沒有看過有川浩的作品,但看過介紹後實在很好奇作者如何將不同情境合為一篇小說。—網友葛菲

  沒看過有川浩的任何作品,但如果以這本《阪急電車》當做有川浩的入門書,想必不會失望!—網友Marionette

 

 

 

 

 

詳細資料

  • 叢書系列:Love City系列
  • 規格:平裝 / 256頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

目錄

寶塚(馬尺)
寶塚南口(馬尺)
逆瀨川(馬尺)
小林(馬尺)
仁川(馬尺)
甲東園(馬尺)
門戶厄神(馬尺)
西宮北口(馬尺)

然後,列車折返
西宮北口(馬尺)
門戶厄神(馬尺)
甲東園(馬尺)
仁川(馬尺)
小林(馬尺)
逆瀨川(馬尺)
寶塚南口(馬尺)
寶塚(馬尺)

後記

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()