劃錯重點的另類閱讀

一場連環車禍，撞出了人生的百轉與千迴，撞亂了情感的糾葛與周折。
在那短短的一刻，有某種幸福從他們手中遠去、消失，
而另一種幸福卻正在到來、重獲新生……

　　通往倫敦的高速公路上、原因不明的連環車禍。在三、四十秒的瞬間，愛與仇恨都破滅，祕密與心事被迫攤在陽光下。就從這裡開始，無常的人生演出了最高潮迭起的戲碼。
　　意外牽扯進車禍裡的每一個人，此後該如何面對裸裎的自我，以及深愛的人？

　　★2010年單一年度英國賣破20萬本
　　★入選英國愛讀書網站管家婆書櫃好書選讀
　　★屹立英國文壇二十餘年，曾入圍愛情小說家協會年度愛情小說獎、桑斯博里連鎖超商大眾小說獎，不曾令人失望的暢銷天后，生涯巔峰代表作。

　　你或許像蘿拉一樣，以為當下就是最好的時光，你擁有再圓滿不過的幸福，殊不知噩耗只是尚未爆發。突如其來的一場車禍，即將戳破她苦心經營的完美假象。
　　你或許像艾比一樣，這半生走來跌跌撞撞，內心千瘡百孔，以為人生就是一場絕望的冬季。然而，突如其來的一場車禍，即將為她稍來春天的消息。
　　你或許像瑪莉一樣，迫於現實始終無法追求自己想要的，直到終於出現一次機會，而且是最後一次機會。孰料，突如其來的一場車禍，即將打亂她夢寐以求的想望。
　　你或許像喬治雅一樣，青春正盛，對世界充滿好奇，對未來充滿憧憬。突如其來的一場車禍，即將迫使她逼視自己的軟弱，也逼視生命的責任與意義。
　　你或許像琳達一樣，事業小有成就，外表強悍幹練，一個人的生活卻不免空虛寂寞。突如其來的一場車禍，即將為她點燃內心深處的烈焰，掀起熱愛濃情的風暴。
　　你或許像巴尼或艾瑪一樣，擁有無可挑剔的對象，深信目前穩定的感情就是此生的歸宿。然而，突如其來的一場車禍，即將讓他倆認清抉擇與割捨的必須。
　　你或許像派崔克與梅芙一樣，被現實的重擔壓得喘不過氣，成天吵吵鬧鬧責怪對方，熱情與關愛早已消磨殆盡。直到突如其來的一場車禍，讓他們認清彼此的分量與幸福的真義。

　　一個人人都想擁有的富裕美滿家庭
　　一個正待展翅高飛的演藝新星
　　一位事隔六十三年終將再度見到昔日戀人的老奶奶
　　一對什麼也能吵卻越吵越乾柴烈火的歡喜冤家
　　一對被現實重擔壓得喘不過氣的貧賤夫妻
　　一名風情萬種卻得不到真愛又不輕易善罷甘休的個性女郎
　　一對一路互相扶持、即將各自步入禮堂卻又各懷心事的好兄弟

　　突如其來的意外，讓各自處於人生不同階段與處境的這些人，彼此的命運交錯纏繞，也為彼此的生命擦出火花。意外後的人生，有真相要面對，也有奇蹟在前方等待，他們或許讓最愛的人失望，也或許讓自己難堪不已。走過了一重重的暗礁與一波波的驚喜，他們將帶領你一起發現，生命中的每一刻都是最好的時光。

作者簡介

潘妮．文森茲（Penny Vincenzi）

　　屹立英國文壇二十餘年　元老級暢銷作家　不曾令人失望的愛情天后　

　　★一九八九年處女作《昔日之罪》（Old Sins）甫出版即登上週日泰晤士報（The Sunday Times）暢銷書榜，此後十三部小說本本熱賣。

　　★曾入圍愛情小說家協會年度愛情小說獎（Romantic Novel of the Year Award）、桑斯博里連鎖超商大眾小說獎（Sainsbury’s Popular Fiction Award）

　　一九三九年四月十日生，九歲時自編自寫了一本雜誌，命名為《故事集》（Stories），帶到學校向同學強迫推銷。十六歲時為教區刊物擔任撰文記者，卻被地方上的婦女縫紉社團投訴文章內容不莊重而丟了這份工作。中學畢業後，先是任職於哈洛氏圖書館，後來進入倫敦一所祕書學院就讀，從而成為Vogue雜誌的祕書，隨後歷任Tatler雜誌編輯祕書、《每日鏡報》個人助理、Woman’s Own雜誌時尚美容版編輯、Nova雜誌時尚編輯，並為《泰晤士報》、《每日郵報》、《柯夢波丹》等報章雜誌撰稿。

　　迄今著有《昔日之罪》（Old Sins, 1989）、《偷歡》（Wicked Pleasures, 1992）、《敗德情事》（An Outrageous Affair, 1993）、《第三者》（Another Woman, 1994）、《禁地》（Forbidden Places, 1995）、《困局》（The Dilemma, 1996）、《意外之財》（Windfall, 1997）、《不完美夫妻》（Almost a Crime, 1999）、《迷途天使》（No Angel, 2000）、《險境》（Something Dangerous, 2001）、《誘惑》（Into Temptation, 2002）、《棄愛潛逃》（Sheer Abandon, 2005）、《醜聞審判庭》（An Absolute Scandal, 2007）、《最好的時光》（The Best of Times, 2009）等十四部小說。

譯者簡介

姬健梅

　　台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。譯有《搬上了癮》、《拋錨》、《種子戰爭》、《新手父母的三歲孩子》、《思考的熱情：七位女哲學家的故事》、《K一頓卡夫卡》、《發現德國人的邏輯腦袋：柏克萊教授的十個推理遊戲》、《複製一個我》、《遊戲》等。