劃錯重點的另類閱讀

我記得以前獨坐在陰沉的夜暮裡，我會喀喀笑，是因為無論我的身體有過多少細微的變化，無論坦柏頓有過多少小小的異動，母親總是在同樣的時刻說出同樣的話，使用同樣的口吻，也展現同樣的熱情。我開心極了，因為我發現她恆長不變。在這個世界上，唯有媽永不改變。

懷著自己博士班指導教授的骨肉，面對指導教授妻子謀殺未遂的可能控告，身心俱疲的葳莉回到自己的故鄉坦柏頓、回到母親的身邊、回到從小到大熟悉友善的環境，只求療傷和想出如何處理『腹中肉』的去留。

就在葳莉回到老家坦柏頓的這天清晨，傳說中瀲鏡胡的湖怪居然意外地被例行划船的民眾不小心殺死了。傳說已久的湖怪屍身浮上水面，所有坦柏頓的居民終於見到這則百餘年傳說中的湖怪。但是坦柏頓的整個氣氛，也因為湖怪的死亡，籠罩在一層如薄霧般的憂傷氣氛中。

葳莉的母親不忍心見到女兒如此萎靡不振，決定告訴女兒她真正的親生父親是誰，但是母親只留下線索，沒有直接的答案。目的就是希望女兒能從中振作起來。

「好，就給妳一個暗示。反正也無所謂，妳永遠查不到文獻資料的，他只跟我提過一次，而且那也只是一個傳聞。所以，妳可以得到線索，但線索派不上用場。就這樣。」

閱讀蘿倫．葛洛芙 ( Lauren Groff ) 《坦柏頓暗影 The Monsters of Templeton 》的過程，在我感覺就像要完成一盒3000片的拼圖。

葳莉手邊能拿得到的資料通通有，但是每一份都需要去確定真假，因為歷史雖然走過，前人留下痕跡，但是那卻不一定是最正確的史料，有時因為無心疏忽，有時因為刻意隱瞞，這些資料會變得毫無用處，甚或相互矛盾。

葳莉從閱讀家族史料中，由自己母親的雙親開始，一代一代往上回溯歷代先祖有沒有人曾經感情出軌有婚外情，卻意外發現，祖先們許許多多或快樂，或痛苦，或不堪回首，或必須被隱藏的各種秘密。

時光從二十一世紀的現在，慢慢到退回二十世紀，又慢慢到退回十九世紀。《坦柏頓暗影》幾乎就是一部小小的美國文化人類學史，從中可以一窺每一個不同時代的樣貌，幾乎讓有閱讀偷窺狂的我有一種大吃特吃的飽足感。

我想，這是大家絕對不能錯過的一本好書。

坦柏頓暗影 The Monsters of Templeton  

•  作者：蘿倫．葛洛芙 ( Lauren Groff )
•  譯者：謝佳真
•  出版社：皇冠
•   出版日期：2011年01月
•   ISBN：9789573327707