劃錯重點的另類閱讀

我撫摸筆記本，指尖感受到博士所寫的算式。眾多的算式相互結合，形成一條鐵鍊，長長垂在我的腳底。我一節一節順著鐵鍊向下走。風景從眼前消失，沒有了光線，沒有了聲響，但我毫不畏懼。因為我很瞭解，博士指引的路標不會受到任何東西的影響，永遠正確。

我終於瞭解，向自己妥協比和他人相處更難。這六十年來，我始終無法向自己妥協。

我最想斷絕來往的，是自己。

啊，難怪我的精神狀況出了問題。


(哈哈哈哈~~根本就是在說我嘛！)

任何事情，並不是只要得到結論就到此結束。一件事的結束，會帶來另一件事的開始。

「九十三減七還有八十六」

「你還真節約啊，商人必須節約，但節約過了頭，就變成鐵公雞了。」

當時我真的年紀太輕，完全沒有「經營感情」的觀念，自己傻呼呼、赤裸裸的，把全部的自己攤在別人面前，著實讓自己摔了一大跤。但這也是我的真性情，我一直是這樣真誠的對待任何人，所以，無從後悔，也沒必要。

那天，海天連成一片的藍色之上，高地的魂魄在巴塞隆納的天際雕琢出不可思議的雲朵。我搭乘計程車回學校，猜想連珠帶砲的問題正在那兒等著我。

當時，我並不知道時間的大海，總有一天會歸還所有埋葬在它深處的記憶。十五年後，那天的記憶又回到我的腦海。我看見當年那個小男孩，在法國車站的霧裡遊蕩，而「瑪麗娜」這個名字，彷彿剛被劃開的傷口，再次被揭開。

每個人的內心深處，都緊鎖著一個秘密。而這，就是我的秘密。

她很想知道，如果大衛已經醒來，發現今天是什麼日子，想起安東尼的時候，他會做什麼。她希望他今天能找到安慰。想到這裡，她心痛起來，希望自己能帶給他安慰，但是她實在無能為力。她身上並沒有「安慰」這種東西。她自己沒有的東西，又怎麼能提供給他呢？他身上也沒有，他們都知道。

人生再複雜再深澳的道理，其實最後都可以簡化成這兩個字︰時機。
絕大多數的失望之所以會發生，則是因為這兩個字：錯過。

再過不久，我就要滿四十六歲了。我的人生渴望著能有自由的喘息空間。………

我深深吸了口氣。實在好難。說這個故事一直沒有變得容易。我感到淚水、疲憊、虛脫，但盡量忍住。我可不要崩潰，不要在這裡。

「四年前，我男友攻擊我，差點把我殺掉。他被捕了，經過冗長的偵辦和審判，他被叛了三年徒刑。」

這城市的每一個角落好像都有不同的組成物質，每個地方都有不同的氣壓，為每個人的心靈帶來不同的感受。………

真正的辛苦，是和明明死了卻無法升天的幽靈一起過日子。就是和早就沒有希望也沒有未來、卻完全沒發現的人們長時間在一起。

所以，自從懂事起，奈津子就已經沒有甚麼希望或慾望了。………奈津子早就死心了，對一切死了心。………

這個故事的教訓是，無論我們多麼努力，無論我們多想得到……有些故事就是沒有快樂的結局。


The moral of this story is that no matter how much we try, no matter how much we want it . . . some stories just don’t have a happy ending.

「別擔心。我沒有逃漏稅，只是殺了一個人。那沒什麼大不了的吧？」

「聽著，我不確定我需要這種服務。我的情況還不錯啊。」

露絲不喜歡和她的兒子談論這種事情。那使她感到不快，而且也不好意思。她想她應該 對他的愛和關懷感到感激才對，但是事情似乎來得太快了；她還不算老----不是太老，才七十五歲而已。她自己的母親一直到過了八十，才真正開始出現問題。再說，偏偏發生在今天，就在她三更半夜打電話給傑佛瑞講那一大堆關於老虎的有的沒有的時，更讓她覺得很受傷。她納悶他是不是有對芙烈達提起那檔事。

人的記憶也如同畫布，新的記憶會不斷覆蓋舊的記憶嗎？即使累積了多年平淡無奇的日常記憶，但色彩強烈的部分還是會從裂痕或是縫隙中滲透出來，這根本是很正常的事。

賜予生命，如同上帝一樣。

維克多覺得自己自己像是接到了一紙戰書。這是一項挑戰。

上帝賜予，上帝也取回，維克多。但並非總是如此。有時候，有時候我們也得自己作主。你要切記。

他一下明白過來了。突然間，他的生命又有了新目標。

史蒂芬．布瑞斯 ( Stefan Brijs) 的《天使製造者 ( The Angel Maker)》，是一本故事精彩，節奏緊湊的絕妙好書。

離開故鄉20餘年的小鎮老醫生的兒子------也同樣是醫生的維克多．霍佩，帶著他的新生兒子回到舊宅。

韋特並沒有告訴她最新消息。因為最新消息通常是沒有消息。一天，一天一夜，兩天、好幾天，一個星期然後終於到了十二天──然後，十四天：沒有消息。

大阪人稱有錢人家的子弟為「少公子(bon-bon)」，但對於那些具有魄力、腳踏實地，即使放蕩不羈，即使花天酒地，仍然對人生負起應有責任的少公子，則是充滿敬愛地稱之為「少爺(bon-chi)」。

如今，漸漸找不到這種具有大板特色的少爺，因此，我希望用自己的筆記錄『少爺』這種特異的人物。這種想法成為這本小說的重要出發點。    (p.479頁，作者山崎豐子於昭和34年〈後記〉)